1 00:00:43,125 --> 00:00:44,125 ¡Detener! 2 00:00:45,625 --> 00:00:46,625 Sigue adelante. 3 00:00:47,333 --> 00:00:48,458 Otro metro. 4 00:00:48,958 --> 00:00:49,958 ¡Detener! 5 00:01:22,916 --> 00:01:24,000 Bocina. 6 00:01:26,000 --> 00:01:26,958 DE ACUERDO. 7 00:01:27,125 --> 00:01:28,958 Bien. Según lo planeado. 8 00:01:29,125 --> 00:01:30,208 Adiós. 9 00:01:32,333 --> 00:01:33,833 ¿Cuánto tiempo más estaremos? 10 00:01:34,000 --> 00:01:35,166 Normalmente 17 minutos. 11 00:01:35,333 --> 00:01:36,250 17? -Sí. 12 00:01:36,583 --> 00:01:38,666 -¿Sabes los minutos exactos? -Sí. 13 00:02:58,375 --> 00:02:59,375 De esta manera... 14 00:03:02,041 --> 00:03:03,750 Toma las otras cosas también. 15 00:03:25,083 --> 00:03:27,083 Sólo déjame salir. 16 00:03:35,500 --> 00:03:38,333 Todo hecho. -Gracias. Adiós. 17 00:04:03,875 --> 00:04:05,250 Olvídalo, Ali. 18 00:04:10,958 --> 00:04:12,041 Gracias. 19 00:04:44,666 --> 00:04:45,916 Increíble. 20 00:04:47,291 --> 00:04:49,875 ¿Cómo pones algo como esto? aquí? 21 00:04:51,750 --> 00:04:54,541 Sr. Horn, nuestra “persona de contacto”. 22 00:04:56,041 --> 00:04:58,333 Ellos son los ganadores de la pandemia. 23 00:04:58,916 --> 00:05:00,583 ¿Qué es lo que quieres hacer? 24 00:05:01,208 --> 00:05:02,291 ¿Cómo es eso? 25 00:05:02,458 --> 00:05:03,625 ¿Qué quieres decir? 26 00:05:04,041 --> 00:05:07,083 Los botes de basura. Son una opción prohibida. Nadie puede vivir así. 27 00:05:08,083 --> 00:05:09,458 Me deshago de ella. 28 00:05:09,625 --> 00:05:10,958 ¿Cómo? 29 00:05:14,083 --> 00:05:17,333 ¡No te preocupes! Siempre hay una manera. 30 00:05:19,583 --> 00:05:20,916 Sólo mira. 31 00:05:21,083 --> 00:05:24,083 Oh, que bonita foto del Sr. Horn... 32 00:05:28,875 --> 00:05:31,458 “La Navidad ya está a la vuelta de la esquina 33 00:05:32,083 --> 00:05:34,958 Mientras nuestro pequeño Horny brille”. 34 00:05:35,125 --> 00:05:37,583 Esta noche te prendemos fuego... 35 00:05:41,125 --> 00:05:42,333 ¡Oye, qué...! 36 00:05:44,333 --> 00:05:46,208 Así no es como se hace. 37 00:05:47,375 --> 00:05:50,416 No puedes luchar así contra estos tipos. Simplemente compras unos nuevos. 38 00:05:51,083 --> 00:05:53,291 Muestra agallas, Karsten, maldita sea. 39 00:06:04,083 --> 00:06:06,083 ¡Baja por la espalda y luego golpea la bolsa! 40 00:06:31,291 --> 00:06:32,541 ¡Loco! 41 00:06:37,291 --> 00:06:38,083 Maldito. 42 00:07:47,208 --> 00:07:49,416 ¿Otra vez la nube oscura? 43 00:07:51,083 --> 00:07:53,250 Simplemente no desaparecerá. 44 00:07:56,541 --> 00:07:59,375 Terminará tan rápido como llegó. 45 00:08:00,250 --> 00:08:01,875 Sólo déjalo ir. 46 00:08:07,958 --> 00:08:10,291 Espero que mañana vaya bien. 47 00:08:11,250 --> 00:08:13,250 Por supuesto que sí. 48 00:08:13,833 --> 00:08:16,083 Piensa en positivo. 49 00:08:41,083 --> 00:08:43,208 Pero si no funciona mañana, 50 00:08:44,041 --> 00:08:47,625 pero tenemos que tocar la bocina decir que estamos interesados en el apartamento. 51 00:08:58,958 --> 00:09:00,958 No somos buenos para el crédito. 52 00:09:02,708 --> 00:09:04,708 Hablemos con el banco. 53 00:09:06,625 --> 00:09:10,083 Si tú también tienes trabajo, , tenemos mejores posibilidades. 54 00:09:24,708 --> 00:09:26,333 Sí, sí... 55 00:09:27,916 --> 00:09:32,083 Entonces Anita podrá cuidar de la señora Brunnemann. Es sólo una medida de precaución. 56 00:09:32,708 --> 00:09:34,500 No, no lo hagas. 57 00:09:34,666 --> 00:09:36,833 Está bien, hazlo tú mismo. Pero... sí, exactamente. 58 00:09:37,791 --> 00:09:40,458 Espera Leo, tiene que ir debajo de la lengua. 59 00:09:41,708 --> 00:09:42,708 ¡León! 60 00:09:45,541 --> 00:09:47,916 No, puedo hacerle los implantes la próxima semana. 61 00:09:48,083 --> 00:09:50,041 38.3... 62 00:09:50,916 --> 00:09:52,916 No puede ir a la escuela. ¿Qué hacemos? 63 00:09:53,083 --> 00:09:54,875 ¿Hemos tratado a todos los pacientes? 64 00:09:55,041 --> 00:09:57,000 ¿Está bien? ¿Está bien? 65 00:09:57,166 --> 00:09:58,708 Gracias. ¡Adiós! 66 00:09:59,041 --> 00:10:00,083 ¿Entonces? 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,125 ¡Gracias! 68 00:10:02,291 --> 00:10:03,916 Le daré el almíbar, ¿vale? -Sí. 69 00:10:04,083 --> 00:10:06,500 Entonces puedes irte. -Aquí lo tienes. 70 00:10:06,875 --> 00:10:09,916 -Pero tengo que estar en la clínica a las 2 de la tarde. -Lo entendiste. 71 00:10:10,416 --> 00:10:13,583 No les gustó. Le siguen el juego porque Leo está enfermo. 72 00:10:14,083 --> 00:10:16,875 Apuesto que me harán pagar por ello. 73 00:10:31,666 --> 00:10:34,833 ¡Hola! ¿A dónde vas con esto? 74 00:10:35,000 --> 00:10:35,916 Bueno, aquí. 75 00:10:36,916 --> 00:10:39,333 ¿No puedes ver eso? No hay lugar. 76 00:10:39,666 --> 00:10:41,833 Quítate esa cosa inmediatamente. 77 00:10:42,000 --> 00:10:45,125 No nos corresponde a nosotros decidir. Eso es lo que dijo el señor Horn. 78 00:10:45,625 --> 00:10:46,791 ¿Qué? -Sí. 79 00:10:46,958 --> 00:10:49,125 Parece que lo harán todos los botes de basura van allí ahora. 80 00:10:49,291 --> 00:10:51,666 ¡No, eso no es cierto! -¡Erik! 81 00:10:51,833 --> 00:10:53,791 Más despacio, ¿vale? ¿Qué debe hacer el niño? 82 00:10:56,750 --> 00:10:57,958 Vamos. 83 00:11:04,708 --> 00:11:06,333 -¿Crees que eso es gracioso? -No. 84 00:11:06,791 --> 00:11:08,583 Por qué..? ¿Por qué te ríes? 85 00:11:08,750 --> 00:11:10,083 Me gustaría saber eso. 86 00:11:11,000 --> 00:11:13,166 Dice que son órdenes de Horn. 87 00:11:13,333 --> 00:11:15,291 Es hora de ponerse serio. 88 00:11:32,083 --> 00:11:35,375 Sr. Horn, ¿podría venir un momento? -Un momento. 89 00:11:35,541 --> 00:11:37,958 Te llamaré en media hora, ¿vale? 90 00:11:38,125 --> 00:11:40,416 Bien, entonces habla. Adiós. 91 00:11:40,916 --> 00:11:42,625 -Llega. -Sólo por un minuto. 92 00:11:49,708 --> 00:11:51,625 Por favor, sólo por un minuto... 93 00:11:52,666 --> 00:11:53,833 Hola. 94 00:11:57,000 --> 00:11:58,083 Mira esto. 95 00:11:58,500 --> 00:12:00,291 ¡Mira esto! 96 00:12:01,291 --> 00:12:04,291 Es una pena. Justo debajo de mi ventana. 97 00:12:04,458 --> 00:12:06,541 ni siquiera puedo abrirlo a causa de las moscas. 98 00:12:06,708 --> 00:12:08,541 ¡Y el olor! 99 00:12:08,708 --> 00:12:10,291 Pensé que esto era temporal. 100 00:12:10,458 --> 00:12:13,125 Y encima la basura de la panadería. 101 00:12:13,291 --> 00:12:14,791 ¿De qué se trata esto? -Espera un minuto. 102 00:12:14,958 --> 00:12:18,500 Este lugar estaba perfectamente bien. Nadie se quejó. 103 00:12:18,666 --> 00:12:21,500 Simplemente encuentre una mejor solución. -Sí. 104 00:12:23,708 --> 00:12:26,375 ¿Es por eso que me arrojaste un huevo? 105 00:12:29,083 --> 00:12:31,291 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 106 00:12:32,125 --> 00:12:32,916 ¿No? 107 00:12:33,083 --> 00:12:35,958 ¿De qué estás hablando? ¿Por qué haría algo tan absurdo? 108 00:12:38,625 --> 00:12:39,416 Sr. Behr, creo... 109 00:12:39,583 --> 00:12:41,000 Doctor Behr. ¿EN ORDEN? 110 00:12:41,166 --> 00:12:43,541 Sí, doctor Behr. Eres profesor, ¿verdad? 111 00:12:43,708 --> 00:12:44,583 ¿No eres tú? -Sí. 112 00:12:44,750 --> 00:12:46,708 Sin duda un buen profesor. 113 00:12:47,125 --> 00:12:50,083 ¿Entonces haces algo así? ¿En lugar de simplemente discutirlo? 114 00:12:50,250 --> 00:12:52,750 Lo discutimos contigo. 115 00:12:52,916 --> 00:12:57,083 Pero no me humilles con acusaciones tan infantiles. 116 00:12:57,458 --> 00:13:01,291 ¿Quién más lo haría? hacer algo asi? 117 00:13:02,416 --> 00:13:05,000 Quizás más personas estén descontentas. 118 00:13:05,166 --> 00:13:08,916 deberías No confunda la cortesía con la simpatía. 119 00:13:09,083 --> 00:13:12,125 Es cierto. Simplemente deja de jugar. 120 00:13:12,291 --> 00:13:13,625 ¿Juegos? -Sí. 121 00:13:14,458 --> 00:13:17,041 ¿Dijiste juegos? ¿Has perdido completamente la cabeza? 122 00:13:17,208 --> 00:13:18,916 -Juegos, sí. -¿Quieres...? 123 00:13:19,083 --> 00:13:21,000 -¡Está bien, Ali! -¡No, por favor! 124 00:13:21,333 --> 00:13:22,833 -Entonces pruébalo. -¿Qué? 125 00:13:23,000 --> 00:13:26,541 Llama a la policía y denunciame. -¿Lo dices en serio? 126 00:13:27,083 --> 00:13:28,958 -Sigue adelante. -Por favor cálmate. 127 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 ¡Cálmense todos! -Está bien. 128 00:13:31,291 --> 00:13:33,291 No, no lo es. No creas que esto se acabó. 129 00:13:33,458 --> 00:13:36,000 Haremos lo que tenemos que hacer. 130 00:13:36,666 --> 00:13:38,291 Exactamente. 131 00:13:38,458 --> 00:13:40,458 -Haz eso. -Sí. 132 00:13:42,750 --> 00:13:44,416 ¿Hay algo más? 133 00:13:53,041 --> 00:13:54,708 Ali, ven por favor. 134 00:14:01,333 --> 00:14:03,375 ¡Mamá, ven! 135 00:14:05,416 --> 00:14:06,666 No puedo. 136 00:14:07,375 --> 00:14:10,625 No te preocupes. Solo el de siempre -Hacer trampa para ablandar a mamá. 137 00:14:10,791 --> 00:14:13,291 -Que no es. -Tesoro. 138 00:14:14,250 --> 00:14:16,750 Escucha si estas personas quieres trabajar conmigo, 139 00:14:16,916 --> 00:14:19,875 Me voy durante el día , pero volvemos a casa para cenar. 140 00:14:23,750 --> 00:14:25,625 ¿Quieres que te dé? traer algo? 141 00:14:26,458 --> 00:14:28,291 ¿Qué deseas? 142 00:14:28,708 --> 00:14:30,458 Que te quedes. 143 00:14:31,458 --> 00:14:33,416 Vamos. Suficiente. 144 00:14:34,625 --> 00:14:37,250 Ir. ¡Muéstrales! ¡Ten confianza! 145 00:14:37,416 --> 00:14:41,083 tu vendras con ¡Nunca encontrarás un mejor administrador de TI! 146 00:14:42,208 --> 00:14:44,083 Entra. 147 00:14:46,166 --> 00:14:48,166 Eric, hola! -Hola. 148 00:14:48,333 --> 00:14:51,541 ¿Escuchaste lo que pasó? -Sí, bastante incómodo. 149 00:14:54,416 --> 00:14:56,875 El tipo es un completo idiota. 150 00:14:57,041 --> 00:14:58,791 ¡Simplemente nos deja caer la cosa! 151 00:14:59,625 --> 00:15:03,791 Estoy tratando de mantener la calma, pero La verdad es que estoy cansado de esto. 152 00:15:03,958 --> 00:15:04,958 No es saludable. 153 00:15:05,125 --> 00:15:06,125 Yo sé eso. 154 00:15:06,791 --> 00:15:10,875 ¡Pero no podemos seguir así! 155 00:15:11,041 --> 00:15:12,875 Baja y compruébalo por ti mismo. 156 00:15:13,750 --> 00:15:14,958 ¡Es como un asedio! 157 00:15:15,125 --> 00:15:16,583 -¿Un asedio? -Sí. 158 00:15:17,583 --> 00:15:18,583 DE ACUERDO. Eso es todo. 159 00:15:19,875 --> 00:15:22,416 Como inquilino de Kastanienstraße 32, 160 00:15:22,583 --> 00:15:25,916 estamos horrorizados por la situación eliminación de basura en nuestro patio. 161 00:15:26,083 --> 00:15:30,166 Desde que nos trasladaron al patio, , los contenedores de basura suelen estar desbordados. 162 00:15:30,333 --> 00:15:32,375 El olor es terrible. 163 00:15:32,541 --> 00:15:34,291 Se vieron ratas. 164 00:15:34,458 --> 00:15:37,166 Nuestra calidad de vida se vio enormemente afectada. 165 00:15:37,333 --> 00:15:38,958 Te instamos... 166 00:15:39,125 --> 00:15:40,583 No, no escribiría eso. 167 00:15:40,750 --> 00:15:43,000 No diría "preguntar". Yo diría "¡Demanda!" 168 00:15:43,166 --> 00:15:45,291 ¡Exigimos! -Seamos educados por ahora, 169 00:15:45,458 --> 00:15:47,125 y luego ya veremos. 170 00:15:50,375 --> 00:15:51,333 Bien. Bien. 171 00:15:52,291 --> 00:15:54,458 Sí, es bueno. -¿Sí? 172 00:15:59,625 --> 00:16:02,166 ¿Qué piensas? ¿Cuántas personas firmarán? 173 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 ¿Nadie? 174 00:16:04,208 --> 00:16:05,375 Todos. 175 00:16:05,541 --> 00:16:08,208 si hacemos eso Además, tenemos derecho a una reducción del alquiler, 176 00:16:08,375 --> 00:16:10,250 la situación no debería mejorar. 177 00:16:10,416 --> 00:16:11,791 ¿Quieres apostar? 178 00:16:13,791 --> 00:16:14,791 Bien. 179 00:16:15,541 --> 00:16:17,750 Dame un bolígrafo. -Aquí. 180 00:17:04,541 --> 00:17:07,125 -Lo siento, se nos acabaron los croissants. -Bueno, gracias. 181 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 Hola. 182 00:17:09,291 --> 00:17:11,458 un sándwich de queso y un capuchino, por favor. 183 00:17:11,625 --> 00:17:12,583 4,60, por favor. 184 00:17:16,833 --> 00:17:18,291 Por favor. 185 00:17:24,291 --> 00:17:26,083 Llévaselo a Horn, ¿vale? 186 00:17:26,250 --> 00:17:28,583 ¿Pensé que se nos habían acabado los croissants? - Sólo vete. 187 00:17:29,041 --> 00:17:31,666 ¿Le damos de comer para siempre? 188 00:17:36,333 --> 00:17:37,208 Hola. 189 00:17:38,666 --> 00:17:40,541 ¿Hay noticias? 190 00:17:43,291 --> 00:17:45,250 ¿Cuantos hay? 191 00:17:47,125 --> 00:17:48,333 ¿Y si tarda más? 192 00:17:48,500 --> 00:17:51,708 Todo esta listo, Nos vemos en la plaza. 193 00:17:52,208 --> 00:17:53,708 Está bien, hablamos más tarde. 194 00:17:54,083 --> 00:17:56,166 ¿Está todo bien? -Sí, todo está bien. 195 00:17:57,750 --> 00:17:59,458 Muy bien, nos vemos luego. 196 00:17:59,625 --> 00:18:01,333 ¡Hasta luego! -Adiós. 197 00:18:04,625 --> 00:18:05,625 -Adiós. -Adiós. 198 00:18:06,291 --> 00:18:07,583 Adiós. 199 00:18:50,583 --> 00:18:53,166 Dos a la izquierda, dos a la derecha. ¡Y cerrar el cordón policial! 200 00:18:53,791 --> 00:18:55,458 32, 34, ¡allá! 201 00:19:01,791 --> 00:19:04,458 Carretera cerrada, cordón policial ¡Atención! 202 00:19:09,666 --> 00:19:12,958 Orinar significa soltarse, Mierda significa esforzarse mucho... 203 00:19:13,958 --> 00:19:15,791 Aprieta fuerte, vamos. 204 00:19:16,125 --> 00:19:17,125 ¿Nada? 205 00:19:17,291 --> 00:19:20,166 Si no puedes ir ahora, entonces , podemos intentarlo de nuevo más tarde... 206 00:19:37,041 --> 00:19:38,000 Disculpe. Haz... 207 00:19:38,166 --> 00:19:39,083 ¡Disculpe! 208 00:19:39,250 --> 00:19:41,666 ¿Tiene usted fuego? -Eh, sí. 209 00:19:42,375 --> 00:19:44,875 quería comprar uno, , pero no pude encontrar uno... 210 00:19:45,041 --> 00:19:46,458 Aquí. Guárdalo. -Gracias. 211 00:19:46,625 --> 00:19:47,958 De nada. 212 00:20:09,166 --> 00:20:10,333 Disculpe. 213 00:20:11,166 --> 00:20:12,291 Disculpe. 214 00:20:13,750 --> 00:20:15,083 Disculpe. 215 00:20:24,791 --> 00:20:25,750 Hola. 216 00:20:26,083 --> 00:20:27,583 ¿Qué pasa? -Hola. 217 00:20:27,750 --> 00:20:29,250 Ni idea. 218 00:20:30,083 --> 00:20:32,750 El señor Horn habla con la policía. 219 00:20:38,750 --> 00:20:41,791 Cerraron el camino. A nadie se le permite salir. 220 00:20:42,583 --> 00:20:44,416 ¿Y el otro lado? ¿Frente a la panadería? 221 00:20:44,583 --> 00:20:46,125 También está cerrado. 222 00:21:05,250 --> 00:21:06,416 Muy bien entonces... 223 00:21:07,333 --> 00:21:10,083 Como dijo la policía, , la calle está cerrada, 224 00:21:10,541 --> 00:21:13,333 nadie puede entrar ni salir del patio. 225 00:21:13,500 --> 00:21:17,916 Actualmente no están proporcionando ninguna información por motivos de seguridad. pasar. 226 00:21:18,083 --> 00:21:19,458 ¿Pero por cuánto tiempo? 227 00:21:19,625 --> 00:21:20,291 No sé. 228 00:21:20,458 --> 00:21:24,041 ¿Es sólo nuestra zona? No hay nada en línea al respecto. 229 00:21:24,416 --> 00:21:28,083 lo prometiste para explicar lo más rápido posible. 230 00:21:28,250 --> 00:21:30,958 Estoy aquí y monitoreo la situación. 231 00:21:31,375 --> 00:21:33,541 Ven a visitarme cuando quieras. 232 00:21:35,041 --> 00:21:37,583 ¿Qué significa eso? Tengo una reunión muy importante. 233 00:21:37,916 --> 00:21:38,875 Yo también. 234 00:21:43,208 --> 00:21:44,583 Todos nosotros. 235 00:21:45,791 --> 00:21:47,750 Yo tampoco puedo irme de aquí. 236 00:21:49,041 --> 00:21:53,333 Tenemos que tener paciencia y Deja que la policía haga su trabajo. 237 00:21:53,500 --> 00:21:56,291 Ojalá no sea otro -¿Cuarentena o algo así? 238 00:21:56,625 --> 00:21:57,416 Por favor no. 239 00:21:57,583 --> 00:21:59,166 Ya no puedo permitírmelo. 240 00:21:59,333 --> 00:22:02,583 Si hubiera sido un ataque, , nos lo hubieran dicho ¿no? 241 00:22:02,750 --> 00:22:06,125 Por favor regresen a sus apartamentos. 242 00:22:12,291 --> 00:22:15,041 tal vez tienen encontrada, una bomba sin detonar de la Segunda Guerra Mundial. 243 00:22:15,208 --> 00:22:18,541 Pero entonces habrían evacuados y acordonados. 244 00:22:22,125 --> 00:22:26,083 -Pero el señor Horn dijo que estamos a salvo adentro, ¿verdad? -Sí, lo hizo. 245 00:22:26,250 --> 00:22:28,375 Sí, pero ¿cómo lo sabría? 246 00:22:29,333 --> 00:22:34,208 ¡Disculpe! ¿Alguno de ustedes es dueño de , ¿el VW azul? Frente a la panadería. 247 00:22:34,375 --> 00:22:36,083 ¿O alguien conoce al dueño? 248 00:22:37,750 --> 00:22:38,750 No. 249 00:22:39,375 --> 00:22:40,333 No. 250 00:22:40,500 --> 00:22:42,125 Entonces por favor da un paso atrás. 251 00:22:42,291 --> 00:22:43,875 Manténgase alejado de la puerta. 252 00:22:44,041 --> 00:22:47,708 Por tu propia seguridad Vuelvan a sus apartamentos y mantengan la calma. 253 00:22:47,875 --> 00:22:50,125 Por favor, todos abandonen la entrada. 254 00:22:51,083 --> 00:22:52,250 ¿Disculpe? 255 00:22:53,041 --> 00:22:56,916 Tengo una cita realmente importante. ¿Puedes decirnos cuánto tiempo llevará esto? 256 00:22:57,083 --> 00:22:59,458 Negativo. Aún no tenemos ninguna información sobre esto. 257 00:22:59,625 --> 00:23:01,583 Quédate aquí por ahora, ¿vale? 258 00:23:01,750 --> 00:23:04,583 Tengo que ir a diálisis. ¿Cómo funcionará esto? 259 00:23:05,250 --> 00:23:07,000 -¿Tiene eso por escrito? -Sí. 260 00:23:07,166 --> 00:23:09,125 ¿Un certificado médico? -Sí. 261 00:23:09,291 --> 00:23:09,833 DE ACUERDO. 262 00:23:10,000 --> 00:23:12,041 Entonces consíguelo. Y ya veremos. 263 00:23:12,208 --> 00:23:13,083 DE ACUERDO. 264 00:23:18,333 --> 00:23:20,208 ¡Por favor, da un paso atrás! 265 00:23:20,750 --> 00:23:22,500 Por favor regresa a tu apartamento. 266 00:24:04,750 --> 00:24:05,791 Señor Sultán. 267 00:24:08,250 --> 00:24:10,750 Probablemente hayas notado que el edificio... 268 00:24:11,541 --> 00:24:12,916 Tenemos que hacer algo lo más rápido posible. 269 00:24:13,083 --> 00:24:15,583 Pensamos que podríamos venir también. pasate por tu casa. 270 00:24:15,750 --> 00:24:17,666 La menor de mis preocupaciones en este momento. 271 00:24:18,375 --> 00:24:19,833 No es un gran problema para mí. 272 00:24:27,416 --> 00:24:29,083 ¡Señor Cuerno! -¿Sí? 273 00:24:29,541 --> 00:24:31,958 ¿Sabes dónde está el conductor? del coche azul vive? 274 00:24:33,791 --> 00:24:35,458 4to piso, te llevaré allí. 275 00:24:36,041 --> 00:24:38,083 DE ACUERDO. Ralf conmigo, Robert, quédate. 276 00:24:54,458 --> 00:24:57,625 Esta es la policía. Por favor abre la puerta. 277 00:25:01,750 --> 00:25:04,250 ¡Por favor abre la puerta! ¡Policía! 278 00:25:09,791 --> 00:25:10,583 Cuatro, dos. 279 00:25:10,750 --> 00:25:12,791 Nadie aquí. Remolquelo. 280 00:25:12,958 --> 00:25:14,291 DE ACUERDO. -¡Disculpe! 281 00:25:14,458 --> 00:25:16,250 Tengo una reunión muy importante. 282 00:25:16,416 --> 00:25:18,541 Necesito saber cuándo podemos salir. Ahora. 283 00:25:18,708 --> 00:25:20,375 Si te lo digo. 284 00:25:20,541 --> 00:25:24,291 Vuelve a tu apartamento y por favor despejen el patio. Gracias. 285 00:25:54,208 --> 00:25:55,791 ¿Sí? Hola, señor Böhm. 286 00:25:56,250 --> 00:25:57,458 Sra. Cook. 287 00:25:57,791 --> 00:26:00,375 Tiene ¿Has oído lo que está pasando afuera? 288 00:26:00,541 --> 00:26:01,500 ¡Sí, sí! 289 00:26:01,666 --> 00:26:03,916 ¿Puedo echar un vistazo desde tu ventana? 290 00:26:04,083 --> 00:26:06,500 No puedo ver nada debajo. -Entra. 291 00:26:06,666 --> 00:26:08,375 ¿Por qué llevas una máscara? 292 00:26:08,541 --> 00:26:09,791 Eso no es necesario aquí. 293 00:26:10,541 --> 00:26:11,500 Estaré bien. 294 00:26:11,666 --> 00:26:13,666 Pero se me rompió la tapa del diente. 295 00:26:13,833 --> 00:26:16,125 Oh, no. ¿Daniel sabe sobre esto? 296 00:26:16,666 --> 00:26:19,791 Sí, tengo una cita. -Hola, señora Koch. 297 00:26:20,125 --> 00:26:21,083 Hola. 298 00:26:23,416 --> 00:26:24,000 Sí, eh... 299 00:26:24,166 --> 00:26:27,291 Ahora lo único que falta es tu firma. y luego... 300 00:26:32,375 --> 00:26:35,291 ¿Y esto tiene posibilidades? 301 00:26:35,458 --> 00:26:36,416 Naturalmente. 302 00:26:36,583 --> 00:26:40,791 Lo más importante es que los inquilinos seamos solidarios. 303 00:26:41,333 --> 00:26:43,333 Quiero decir, estamos todos en esto mismo barco y... 304 00:26:46,291 --> 00:26:47,708 Entonces ya veremos. 305 00:26:48,041 --> 00:26:49,291 ¿Té? ¿Café? 306 00:26:49,458 --> 00:26:50,583 No, gracias. -Gracias. 307 00:26:50,750 --> 00:26:53,333 Pero insisto. 308 00:26:57,708 --> 00:27:00,416 ¿Te gusta dónde está la basura? ¿Está ahora en el patio? 309 00:27:00,583 --> 00:27:04,208 Esto es temporal. Encontrarás una solución, con tapa o... 310 00:27:04,375 --> 00:27:05,125 El señor Horn dijo... 311 00:27:05,291 --> 00:27:07,083 No empieces con él. 312 00:27:07,250 --> 00:27:09,166 Él no hace nada. 313 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 Eso no es cierto. 314 00:27:11,625 --> 00:27:14,333 No tuvimos uno durante años. , nuestros nombres, en los timbres. 315 00:27:14,500 --> 00:27:18,666 No había luz en el patio. Él escucha y entrega. 316 00:27:19,083 --> 00:27:21,916 el hace eso no por amor a la humanidad. 317 00:27:22,250 --> 00:27:24,250 Se trata de eso. 318 00:27:25,083 --> 00:27:28,083 Seguro. Tienes una teoría para todo. 319 00:27:32,083 --> 00:27:33,625 Escucha, 320 00:27:34,416 --> 00:27:37,083 Sé a lo que te refieres. 321 00:27:38,458 --> 00:27:41,916 Pero ayer alguien volvió a orinar 322 00:27:42,083 --> 00:27:43,375 en mi puerta. 323 00:27:43,541 --> 00:27:48,208 Así que dime ¿Cuántos niños viven en esta casa? 324 00:27:49,166 --> 00:27:52,208 ¿Quién podría haber sido sino Leo? 325 00:27:52,375 --> 00:27:56,416 Dijo que no era él. Y cuando dice eso, es la verdad. 326 00:27:56,583 --> 00:27:59,416 Ok, sobre eso No quería hablar contigo. 327 00:27:59,583 --> 00:28:01,083 Pero lo hiciste. 328 00:28:03,041 --> 00:28:04,458 Bien, lo siento. 329 00:28:09,583 --> 00:28:11,083 Dime... 330 00:28:11,250 --> 00:28:14,750 ¿Sabías que Cuerno es uno de los dueños? 331 00:28:15,333 --> 00:28:18,916 Sé que posee acciones. ¿Y por qué no? 332 00:28:19,083 --> 00:28:21,708 ¿Cómo puedes decir eso? 333 00:28:23,375 --> 00:28:25,916 ¿Como si no tuvieras uno? -No. 334 00:28:26,083 --> 00:28:27,208 Por supuesto que no. 335 00:28:27,375 --> 00:28:30,166 Y no quiero ninguno. Y por una razón. 336 00:28:30,708 --> 00:28:32,458 Eso es todo lo que digo. 337 00:28:33,625 --> 00:28:37,041 Tiene que pertenecer a alguien. A quién le importa a quién. 338 00:28:37,208 --> 00:28:38,500 Increíble. 339 00:28:38,666 --> 00:28:40,541 Estás cometiendo un gran error. 340 00:28:40,708 --> 00:28:44,291 Así empieza siempre. "Siempre y cuando no me afecte"... 341 00:28:44,458 --> 00:28:46,333 Lo único que digo es: Segunda Guerra Mundial. 342 00:28:46,500 --> 00:28:49,291 Por favor recuerde nuestra historia. 343 00:28:49,458 --> 00:28:51,291 ¿Segunda Guerra Mundial otra vez? 344 00:28:51,458 --> 00:28:53,125 Sí, y aún no ha terminado. 345 00:28:53,291 --> 00:28:55,291 Sólo han pasado 5 segundos. 346 00:28:55,458 --> 00:28:58,291 Históricamente hablando. -Sabes lo que quise decir. 347 00:29:02,541 --> 00:29:05,208 Entonces puedes firmar. 348 00:29:05,708 --> 00:29:07,750 No quiero eso. 349 00:29:08,625 --> 00:29:10,500 Es sólo una lista de deseos. 350 00:29:10,666 --> 00:29:14,333 Puedes enumerar todo ahí abajo, 351 00:29:14,500 --> 00:29:17,083 con el que no estás satisfecho. 352 00:29:18,416 --> 00:29:21,000 ¿Alguna vez te has disculpado con alguien? 353 00:29:21,416 --> 00:29:22,458 Sí. 354 00:29:23,291 --> 00:29:26,125 Para ti, justo ahora, ¿verdad? 355 00:29:27,375 --> 00:29:30,083 Quiero decir sinceramente. 356 00:29:30,500 --> 00:29:34,333 deberías saber cuanto daña a los niños. 357 00:29:36,083 --> 00:29:39,708 no tienes idea del daño que le hiciste a Leo. 358 00:29:48,083 --> 00:29:50,458 ¿Es eso una oferta? 359 00:29:52,583 --> 00:29:54,250 Quizás... 360 00:29:54,666 --> 00:29:56,125 Sr. Behr. 361 00:29:56,291 --> 00:29:57,708 Eric. 362 00:30:01,125 --> 00:30:02,291 ¿Trato? 363 00:30:07,791 --> 00:30:09,000 Gracias, adiós. 364 00:31:17,500 --> 00:31:19,125 Bien, todos adentro, por favor. 365 00:31:23,416 --> 00:31:24,416 Entonces. 366 00:31:26,125 --> 00:31:28,458 Tienes una propina. 367 00:31:30,000 --> 00:31:32,416 ¿Qué tipo de propina? -No estoy seguro. 368 00:31:34,541 --> 00:31:37,541 Pero tal vez tenga algo que ver con el VW. 369 00:31:37,708 --> 00:31:40,541 El propietario no está registrado aquí, pero... 370 00:31:40,875 --> 00:31:43,916 el inquilino en el 4to piso 371 00:31:44,291 --> 00:31:46,833 conduce el coche. Una mujer iraní. 372 00:31:47,000 --> 00:31:49,041 Ella se queda sola. 373 00:31:49,208 --> 00:31:51,541 Tocamos su timbre , pero nadie está abierto. 374 00:31:52,083 --> 00:31:53,583 Su nombre es Madonna, ¿verdad? 375 00:31:53,750 --> 00:31:55,291 A veces compra aquí. 376 00:31:55,458 --> 00:31:56,875 ¿La conoces bien? 377 00:31:57,041 --> 00:31:58,208 No precisamente. 378 00:31:59,083 --> 00:32:00,750 ¿Vive en el apartamento de encima del nuestro? 379 00:32:01,291 --> 00:32:03,750 Pensé que estaba vacío. Nunca escuchamos un sonido. 380 00:32:03,916 --> 00:32:06,541 El del medio. Es un “apartamento problemático”. 381 00:32:07,291 --> 00:32:08,958 ¿Qué quieres decir con...? 382 00:32:09,125 --> 00:32:10,625 ... '¿Problema del apartamento? 383 00:32:12,416 --> 00:32:15,625 El dueño es turco. Posee otros dos apartamentos. 384 00:32:16,083 --> 00:32:17,583 La gente va y viene allí. 385 00:32:17,750 --> 00:32:21,125 No podemos hacer nada. Intentamos hacer un trato 386 00:32:21,291 --> 00:32:23,083 pero no quiere vender. 387 00:32:23,750 --> 00:32:26,125 ¿Conoces siquiera a Madonna? 388 00:32:37,166 --> 00:32:39,000 Hablamos por teléfono una vez. 389 00:32:39,166 --> 00:32:44,208 La conocí un par de veces. Una joven agradable y sensata. 390 00:32:45,000 --> 00:32:47,291 Qué extraño, nunca la he conocido. 391 00:32:48,708 --> 00:32:51,750 ¿Entonces ella no abrió la puerta? 392 00:32:52,083 --> 00:32:53,250 ¿Eso es todo? 393 00:32:53,416 --> 00:32:56,500 ¿Le abres la puerta a todo el mundo? 394 00:32:58,666 --> 00:32:59,666 Aquí lo tienes. 395 00:33:01,458 --> 00:33:02,375 Fantástico. 396 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 Gracias. 397 00:33:07,750 --> 00:33:09,208 Por favor, pásalo. Gracias. 398 00:33:13,708 --> 00:33:14,708 Gracias. 399 00:33:15,208 --> 00:33:17,208 Reglas de conducta para el patio. 400 00:33:17,541 --> 00:33:18,541 Aquí tienes... 401 00:33:20,708 --> 00:33:26,500 “Reuniones o ruidos en el patio. después de las 10 p.m. están prohibidos. 402 00:33:27,083 --> 00:33:28,625 Esté atento. 403 00:33:31,333 --> 00:33:35,208 Y reportar actividad sospechosa la administración de la propiedad”. 404 00:33:35,375 --> 00:33:36,583 Escuche aquí... 405 00:33:40,125 --> 00:33:42,083 ¿Qué tontería es esta? 406 00:33:44,083 --> 00:33:45,541 ¿De dónde viene eso? 407 00:33:45,708 --> 00:33:50,750 ¿Qué te da el derecho? ¿Prohibir las reuniones en el patio? 408 00:33:51,666 --> 00:33:53,416 Realmente me gustaría saber eso. 409 00:33:54,416 --> 00:33:56,125 Hacemos lo necesario. 410 00:33:56,291 --> 00:34:00,458 ¿Crees que puedes hacer lo que quieras? , porque eres dueño de la casa? 411 00:34:02,500 --> 00:34:05,583 ¿Cómo sabemos eso? 412 00:34:06,041 --> 00:34:07,708 ¿No es esto sólo una falsa alarma? 413 00:34:07,875 --> 00:34:11,083 Tal vez simplemente alguien quiera Arruina un poco este lugar. 414 00:34:15,583 --> 00:34:18,291 ¿Por qué alguien querría hacer eso? 415 00:34:18,458 --> 00:34:22,916 Bueno, cosas así pasan todos los días. en las noticias. 416 00:34:23,083 --> 00:34:24,125 Mundial. 417 00:34:24,291 --> 00:34:26,083 Alguien está causando problemas 418 00:34:26,250 --> 00:34:28,291 luego afirma que estamos en peligro, 419 00:34:28,458 --> 00:34:31,333 y sopla! Pueden hacer lo que quieran. 420 00:34:34,041 --> 00:34:35,208 Y boom... 421 00:34:35,375 --> 00:34:36,625 Sí. 422 00:34:37,666 --> 00:34:39,583 Oh, son "los de allá arriba" otra vez. 423 00:34:39,750 --> 00:34:43,708 Eres famoso por una razón por tus teorías. 424 00:34:44,250 --> 00:34:46,250 ¿Qué significa eso? 425 00:34:46,708 --> 00:34:47,541 Doctor Behr, 426 00:34:47,708 --> 00:34:50,833 Aprovechas cada oportunidad para conseguir que baje el alquiler. 427 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Esto es ridículo. 428 00:34:54,375 --> 00:34:56,708 Échale un vistazo. 429 00:34:57,291 --> 00:34:59,041 ¿Qué vas a hacer? 430 00:34:59,208 --> 00:35:00,916 ¿Tirarme otro huevo? 431 00:35:12,500 --> 00:35:14,750 Erik, vamos, déjalo así. 432 00:35:17,291 --> 00:35:18,500 ¿Qué estás haciendo? 433 00:35:19,000 --> 00:35:20,208 Cálmate. 434 00:35:44,875 --> 00:35:47,291 No lo sabemos. 435 00:35:48,833 --> 00:35:51,416 El Sr. Gamble acaba de llegar hoy, ¿verdad? 436 00:35:54,208 --> 00:35:58,125 Tal vez podría verme al final del día. ¿ves? 437 00:36:04,458 --> 00:36:06,041 ¿Qué pasa con Skype? 438 00:36:08,166 --> 00:36:09,625 ¿Por qué no? 439 00:36:14,083 --> 00:36:16,791 Lo siento, pero ¡No hubo ningún problema durante el encierro! 440 00:36:16,958 --> 00:36:19,083 Incluso tuvimos cenas por Zoom. 441 00:36:19,250 --> 00:36:20,750 ¿Por qué no ahora? 442 00:36:20,916 --> 00:36:23,916 ¿Realmente necesitamos otro? -¿Desastre para volver a hacer las cosas más fáciles? 443 00:36:26,291 --> 00:36:27,583 Sí, lo siento. 444 00:36:28,875 --> 00:36:31,208 Sí, estoy esperando tu llamada. Gracias. 445 00:36:54,750 --> 00:36:56,416 Quiero ser honesto. 446 00:36:56,875 --> 00:36:59,166 Hay muchas cosas que nos molestan. 447 00:36:59,666 --> 00:37:00,916 Erik tiene razón en eso. 448 00:37:01,083 --> 00:37:04,291 Quiero decir, no haces nada contra el problema de la basura. 449 00:37:04,625 --> 00:37:08,000 Hemos estado hablando contigo desde el primer día. , pero no pasó nada. 450 00:37:08,166 --> 00:37:09,708 Mira, 451 00:37:09,875 --> 00:37:13,833 Pagamos mucho por los servicios públicos. ¿No hay otra solución? 452 00:37:14,000 --> 00:37:17,583 ya que nosotros se han hecho cargo, todo el mundo se queja de los cubos de basura. 453 00:37:17,750 --> 00:37:20,875 No existe un lugar apto para todos. 454 00:37:24,916 --> 00:37:25,958 Vamos. 455 00:37:27,916 --> 00:37:28,833 Vamos. 456 00:37:29,166 --> 00:37:30,833 ¡Todos! 457 00:37:33,583 --> 00:37:35,625 Mira estas grietas. 458 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 En todos lados. 459 00:37:37,916 --> 00:37:39,958 Los edificios son viejos. 460 00:37:40,708 --> 00:37:43,125 Tenemos que encontrar una solución rápidamente. 461 00:37:43,291 --> 00:37:47,375 Estamos en el centro de la ciudad. debería dar un cierto nivel de vida. 462 00:37:47,708 --> 00:37:50,125 En todo caso. Pero la basura es parte de ello. 463 00:37:50,291 --> 00:37:53,000 No puedes hablar en serio. Quizás haya una célula terrorista aquí. 464 00:37:53,166 --> 00:37:56,750 La policía está allí y ¿Sigues hablando de basura? 465 00:37:56,916 --> 00:37:58,625 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? 466 00:37:58,791 --> 00:38:00,458 ¿Por qué? Esto nos afecta a todos. 467 00:38:00,625 --> 00:38:02,875 Se trata de nuestra calidad de vida. 468 00:38:03,041 --> 00:38:03,958 ¡Señor Cuerno! 469 00:38:04,666 --> 00:38:07,750 Escribes que somos tu. informar sobre actividades sospechosas. 470 00:38:07,916 --> 00:38:09,750 ¿Qué quieres decir con eso? 471 00:38:09,916 --> 00:38:11,583 ¿Qué no entiendes? 472 00:38:11,750 --> 00:38:14,500 ¿Crees que deberíamos espiarnos unos a otros? 473 00:38:14,666 --> 00:38:18,708 Puede que no lo hayas notado , pero no sabemos quién entra y sale aquí. 474 00:38:19,083 --> 00:38:19,916 ¿Y? 475 00:38:20,083 --> 00:38:24,083 estoy hablando de actividades en apartamentos que no son nuestros. 476 00:38:28,166 --> 00:38:31,291 traeremos los bolardos hasta la puerta para que no puedan entrar coches. 477 00:38:31,625 --> 00:38:33,916 ¿Disculpe? ¿Qué diablos más? 478 00:38:36,666 --> 00:38:38,625 Tenemos que proteger nuestra granja. 479 00:38:38,791 --> 00:38:41,916 También tenemos que impedir que -La gente se sube. 480 00:38:42,083 --> 00:38:47,125 La tasa de robo ha aumentado. Especialmente este trimestre. 481 00:38:48,291 --> 00:38:51,708 podríamos temporalmente Poner alambre de púas en los tejados. 482 00:39:01,083 --> 00:39:05,041 Disculpe, ¿puedo hablar con usted un momento? ¿Cuándo tendrías un minuto? 483 00:39:05,916 --> 00:39:08,458 yo lo sabría no es de qué hay que hablar. 484 00:39:08,875 --> 00:39:10,125 ¿De dónde viene otra vez? 485 00:39:10,875 --> 00:39:12,625 Afganistán, pensé. 486 00:39:15,041 --> 00:39:17,666 La segunda unidad está entrando ahora, ¿estás leyendo? 487 00:39:21,875 --> 00:39:24,000 Señor Horn, estamos tomando medidas de inmediato. 488 00:39:24,750 --> 00:39:26,125 Alí. 489 00:39:26,291 --> 00:39:28,000 Segundo grupo al patio. 490 00:39:28,166 --> 00:39:31,416 Por favor, sal del patio. Vuelvan a sus apartamentos. 491 00:39:34,208 --> 00:39:35,208 32, lado derecho. 492 00:39:36,125 --> 00:39:38,666 44, lado izquierdo. 54 al ala lateral. 493 00:39:50,625 --> 00:39:51,666 ¿A la izquierda? 494 00:40:21,083 --> 00:40:22,083 La habitación está limpia. 495 00:40:24,500 --> 00:40:26,041 -¡Por aquí! -¡Aquí! 496 00:40:34,791 --> 00:40:36,000 Necesitamos una FME. 497 00:40:37,166 --> 00:40:38,916 32 y 34. 498 00:40:39,958 --> 00:40:42,666 Necesitamos una medicina. En el ático. 499 00:40:56,041 --> 00:40:57,208 Hola. 500 00:40:58,291 --> 00:41:00,416 ¿Se han encontrado? 501 00:41:01,166 --> 00:41:03,291 ¿Tienes suficiente material? 502 00:41:03,458 --> 00:41:05,708 Lo haré solo. No tengo elección. 503 00:41:06,208 --> 00:41:07,916 No importa. 504 00:41:08,083 --> 00:41:11,166 Olvídalo, hablaremos más tarde. 505 00:41:41,791 --> 00:41:44,541 ¿Hay alguna manera de salvarnos? 506 00:41:45,041 --> 00:41:46,458 Hablamos de esto el viernes... 507 00:41:47,791 --> 00:41:48,916 No. 508 00:41:49,083 --> 00:41:50,875 Esperaba ventas. Tonterías. 509 00:41:51,041 --> 00:41:53,875 Ambos están arruinados. casi sin ganancias, pérdida de precio. 510 00:41:54,041 --> 00:41:55,166 Mierda. 511 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Necesitas ventas de la empresa. 512 00:41:57,416 --> 00:41:59,250 Cómo recibir pagos. 513 00:41:59,416 --> 00:42:00,458 Sí. 514 00:42:01,708 --> 00:42:05,125 No quiero puntos extra Quiero resultados. 515 00:42:07,833 --> 00:42:08,833 DE ACUERDO. 516 00:42:09,000 --> 00:42:10,333 Un momento, por favor. 517 00:42:11,166 --> 00:42:14,125 Entonces, ¿ya levantaron el confinamiento? 518 00:42:14,291 --> 00:42:15,875 ¿Qué? No. 519 00:42:17,333 --> 00:42:18,625 No dejes que Leo te vea. 520 00:42:19,166 --> 00:42:20,916 ¿Puedo devolverte la llamada? 521 00:42:21,083 --> 00:42:22,791 Excelente. Gracias. 522 00:42:23,750 --> 00:42:26,416 Cuando él te vea, , nunca saldrás de aquí. 523 00:42:30,000 --> 00:42:31,666 ¿Qué fue eso hace un momento? 524 00:42:31,833 --> 00:42:34,500 No entendí una palabra. ¿Cómo sabes estas cosas? 525 00:42:34,666 --> 00:42:38,791 Ya ves, todavía hay mucho para descubrir sobre mi. 526 00:42:39,708 --> 00:42:42,500 Te lo explicaré más tarde, no en el medio. 527 00:42:42,666 --> 00:42:44,458 Una vez que te lo explique te sorprenderás. 528 00:42:44,625 --> 00:42:47,416 No me digas que tu perder nuestro dinero en el mercado de valores. 529 00:42:47,583 --> 00:42:50,291 -Solo escúchame primero. -Oh no, por favor no lo hagas. 530 00:42:51,666 --> 00:42:54,625 Invertí un poco en acciones. Eso es todo. 531 00:42:54,791 --> 00:42:57,833 -El dinero es para el apartamento. -Por eso lo hice. 532 00:42:58,000 --> 00:43:00,916 Así que no se queda ahí sentado. Sin riesgo, no hay diversión. 533 00:43:01,083 --> 00:43:02,541 Confía en mí. 534 00:43:04,666 --> 00:43:07,875 ¿Y ahora qué? ¿La has llamado? 535 00:43:09,791 --> 00:43:12,500 Tal vez puedas llevarme contigo esta tarde. apretar 536 00:43:13,291 --> 00:43:15,166 Pero tengo que salir a las dos. 537 00:43:15,333 --> 00:43:19,416 ¿No dijiste que solo está aquí hoy? Probablemente esté lleno. 538 00:43:19,583 --> 00:43:21,875 Entonces, ¿qué debo hacer, Daniel? 539 00:43:22,041 --> 00:43:23,833 Espera un poco más. 540 00:43:24,000 --> 00:43:26,166 Todavía hay tiempo. 541 00:43:27,958 --> 00:43:29,958 ¡Vamos, Enrique! 542 00:43:30,125 --> 00:43:31,916 Ánimo. 543 00:43:32,291 --> 00:43:34,208 Funcionará. 544 00:43:35,250 --> 00:43:38,083 ¿No puedes quedarte en casa hoy? ¿solo esta vez? 545 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 Necesito saberlo con anticipación. 546 00:43:42,125 --> 00:43:46,291 Sabes que las cosas no van bien. No puedo simplemente no venir. 547 00:43:49,041 --> 00:43:52,291 Maldita sea, estás tan tenso. Relájate. 548 00:43:52,791 --> 00:43:53,916 -¿DE ACUERDO? -DE ACUERDO. 549 00:43:54,083 --> 00:43:55,958 ¡Papá! 550 00:43:56,875 --> 00:43:57,625 Vamos. 551 00:43:57,791 --> 00:43:59,750 Leo, ya voy. 552 00:44:01,000 --> 00:44:03,583 Está bien, vamos, , vas a tu habitación, 553 00:44:03,750 --> 00:44:05,875 te traeré un poco de jugo y jugamos una ronda. 554 00:44:06,208 --> 00:44:07,291 Piensa en algo. 555 00:44:07,833 --> 00:44:09,000 Mamá... 556 00:44:35,666 --> 00:44:37,916 No duermes bien, Henrike, ¿verdad? 557 00:44:38,083 --> 00:44:40,125 Puedo verlo aquí. 558 00:44:40,291 --> 00:44:42,458 Podríamos encontrarnos en mi casa si... 559 00:44:42,625 --> 00:44:44,291 Así que nos hemos quedado sin hummus. 560 00:44:44,458 --> 00:44:46,791 ¿Café o algo más tal vez? 561 00:44:47,208 --> 00:44:49,916 Tengo malas noticias. 562 00:44:58,791 --> 00:45:01,666 la policia tiene Se encontró un cuerpo en el ático. 563 00:45:08,083 --> 00:45:10,916 El hombre aún no ha sido identificado. 564 00:45:11,083 --> 00:45:14,083 Pero no creo que sea un residente local. 565 00:45:19,750 --> 00:45:22,541 La policía está aquí También patólogo forense. 566 00:45:23,750 --> 00:45:26,041 El cuerpo todavía estaba caliente 567 00:45:26,208 --> 00:45:28,875 entonces la persona murió recientemente. 568 00:45:33,916 --> 00:45:34,916 Entonces... 569 00:45:35,083 --> 00:45:37,083 esa es la situación. 570 00:45:45,250 --> 00:45:46,583 Disculpe. 571 00:45:47,291 --> 00:45:48,583 Bocina. 572 00:46:09,250 --> 00:46:10,625 Disculpe. 573 00:46:10,791 --> 00:46:13,666 ¿Podrías complacer al hombre? ¿Describe el que encontraste arriba? 574 00:46:13,833 --> 00:46:15,250 ¿Por qué? 575 00:46:16,208 --> 00:46:20,750 Alrededor de las 9 vi a un hombre aquí. Nunca lo había visto antes. 576 00:46:21,208 --> 00:46:24,208 entonces me pregunto si es el hombre que encontraste. 577 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 ¿Qué aspecto tenía? 578 00:46:27,083 --> 00:46:29,083 Cabello negro, piel más oscura, 579 00:46:29,250 --> 00:46:30,125 Tipo sureño. 580 00:46:30,291 --> 00:46:32,083 Árabe o afgano. 581 00:46:48,083 --> 00:46:50,666 ¿Se acabó ahora que lo has encontrado? 582 00:46:50,833 --> 00:46:52,125 ¿Entonces se podrá levantar el confinamiento? 583 00:46:52,291 --> 00:46:54,791 Los hechos no tienen conexión. Las medidas siguen vigentes. 584 00:46:54,958 --> 00:46:55,791 ¿Sí? 585 00:46:58,458 --> 00:46:59,500 Sí, bueno... 586 00:46:59,666 --> 00:47:03,916 Era tan alto, con un mono, 587 00:47:04,416 --> 00:47:06,416 un poco sucio, joven. 588 00:47:07,541 --> 00:47:09,416 ¿Dónde exactamente lo viste? 589 00:47:09,791 --> 00:47:11,833 Él estaba parado aquí mismo. 590 00:47:12,333 --> 00:47:14,541 Esperó con un cigarrillo en la mano. 591 00:47:14,708 --> 00:47:16,916 Salí por la puerta. 592 00:47:17,083 --> 00:47:19,916 Me preguntó si tenía luz. 593 00:47:20,083 --> 00:47:22,666 Mientras hurgaba en mi bolso, 594 00:47:22,833 --> 00:47:25,583 mantuvo la puerta abierta. 595 00:47:26,083 --> 00:47:28,583 Entonces le di mi encendedor. uno amarillo, 596 00:47:28,750 --> 00:47:32,458 y le dijo que se lo quedara. Me dio las gracias y entró. 597 00:47:32,875 --> 00:47:34,958 ¿Tenía algo con él? 598 00:47:35,791 --> 00:47:37,500 No lo creo. 599 00:47:38,333 --> 00:47:40,541 ¿Crees que es él? 600 00:47:40,708 --> 00:47:42,541 Probablemente. 601 00:48:05,416 --> 00:48:08,333 Creo que necesitamos medidas más estrictas. 602 00:48:09,333 --> 00:48:11,916 quien , la panadería, entra desde la calle. 603 00:48:12,083 --> 00:48:14,666 simplemente puedes pasar por esta puerta hacia el patio marcha. 604 00:48:15,625 --> 00:48:18,041 Eso cambiará tan pronto como cierre la panadería. 605 00:48:19,500 --> 00:48:20,916 ¿Qué? ¿Cierra? 606 00:48:21,583 --> 00:48:24,458 ¿Entonces la panadería no cerrará? 607 00:48:25,333 --> 00:48:26,458 ¿Qué panadería? 608 00:48:26,625 --> 00:48:31,125 No vino una galería de arte. en lugar de la panadería? 609 00:48:31,916 --> 00:48:34,416 ¿Dónde escuchaste eso? 610 00:48:34,833 --> 00:48:36,416 Lo siento, ¿no escuchaste? 611 00:48:36,583 --> 00:48:38,791 Aquí se abre una galería de arte. 612 00:48:39,416 --> 00:48:41,083 Disparates. ¿Quién dice eso? 613 00:48:41,250 --> 00:48:42,250 ¿Quién dice eso? 614 00:48:42,416 --> 00:48:45,500 La gente de mi clase de Pilates. 615 00:48:46,666 --> 00:48:48,125 Vamos. Estos son sólo rumores. 616 00:48:48,291 --> 00:48:50,833 No, no, no. Alguien más lo mencionó también. 617 00:48:51,708 --> 00:48:52,791 No hay posibilidad. 618 00:48:52,958 --> 00:48:57,708 Incluso si alguien hiciera una oferta, , mi prima nunca iría allí. 619 00:48:57,875 --> 00:48:59,791 Somos propietarios de este negocio desde hace 50 años. 620 00:48:59,958 --> 00:49:02,791 Eso no funcionaría. 621 00:49:02,958 --> 00:49:04,958 Escuché que ya están negociando. 622 00:49:05,125 --> 00:49:07,333 Esto no es posible. 623 00:49:08,041 --> 00:49:09,833 Yo lo sabría. Somos como hermana y hermano. 624 00:49:10,000 --> 00:49:12,166 Ella siempre hablaba conmigo primero. 625 00:49:13,125 --> 00:49:15,708 Apuesto a que ni siquiera ha oído hablar de eso. 626 00:49:17,750 --> 00:49:19,125 Probablemente tengas razón. 627 00:49:19,291 --> 00:49:20,916 Lo lamento. 628 00:49:23,833 --> 00:49:25,666 No estoy preocupado. 629 00:49:27,958 --> 00:49:30,125 Ya se han vendido algunos apartamentos. 630 00:49:33,083 --> 00:49:34,375 ¿Ya los estás vendiendo? 631 00:49:34,541 --> 00:49:36,916 Su apartamento también se vende. -¿Qué? 632 00:49:37,791 --> 00:49:41,916 Un amigo de la mujer que es mía. Lo conté, quería comprarlo, pero 633 00:49:42,083 --> 00:49:45,500 uno de los otros inquilinos Parece que ya se está debatiendo. 634 00:49:45,666 --> 00:49:47,833 Eso no puede ser. 635 00:49:49,375 --> 00:49:51,750 Horn nos habría informado. -Ah, claro. 636 00:49:56,625 --> 00:49:58,916 Hola Tamara, soy yo. 637 00:49:59,083 --> 00:50:01,250 ¿Puedes devolverme la llamada? 638 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 Gracias. 639 00:50:07,000 --> 00:50:10,666 Nikol me acaba de decir que nuestro apartamento se vende. 640 00:50:12,250 --> 00:50:15,083 -¿Cómo sabe eso? -Algún amigo. 641 00:50:15,916 --> 00:50:19,166 Te dije que tu Horn debería haber llamado. 642 00:50:19,333 --> 00:50:22,041 Si pero no, tenemos Decidió esperar hasta conseguir un trabajo. 643 00:50:22,375 --> 00:50:23,625 No. -Sí. 644 00:50:23,791 --> 00:50:25,166 Nunca me escuchas. 645 00:50:25,333 --> 00:50:28,333 -No, Enrique. -Daniel, basta. 646 00:50:56,041 --> 00:50:57,583 ¿Qué tal si nos hacemos amigos? 647 00:50:57,750 --> 00:50:58,916 No. 648 00:50:59,291 --> 00:51:00,666 ¡Mira! 649 00:51:00,833 --> 00:51:02,500 Pero te llevas el chocolate, ¿verdad? 650 00:51:02,666 --> 00:51:03,708 No. 651 00:51:08,250 --> 00:51:11,958 Pero es realmente delicioso. 652 00:51:12,333 --> 00:51:13,791 Mira... 653 00:51:13,958 --> 00:51:15,333 Leche alpina. 654 00:51:23,083 --> 00:51:26,375 Como dije, ya lo tengo. , la asociación de inquilinos. 655 00:51:26,708 --> 00:51:31,291 Podríamos ir a la corte , si la gerencia no hace nada. 656 00:51:31,833 --> 00:51:34,916 ¿Llevarte a la corte? No sé. 657 00:51:37,958 --> 00:51:40,875 Estoy seguro de que hay otra manera. 658 00:51:41,041 --> 00:51:42,541 Yo también preferiría eso. 659 00:51:42,708 --> 00:51:43,791 Pero este hombre... 660 00:51:43,958 --> 00:51:47,500 Pero tenemos que organizarnos. -Claro, 661 00:51:47,666 --> 00:51:52,750 pero no sirve de nada causar problemas. Tenemos que llegar a un acuerdo con él. 662 00:51:54,125 --> 00:51:55,166 ¿Pero por qué? 663 00:51:57,000 --> 00:51:58,000 Bueno... 664 00:51:59,958 --> 00:52:03,750 Solo que mi esposa y yo y estamos pensando en comprar el apartamento. 665 00:52:04,250 --> 00:52:06,000 Una vez que lo tengamos, podremos... -No, no, no. 666 00:52:06,166 --> 00:52:08,708 Tenemos que hacer algo ahora. 667 00:52:08,875 --> 00:52:11,750 -Lo siento, tengo que tomar esto. -O somos presa fácil. 668 00:52:12,625 --> 00:52:15,541 Sí, puedo atender la llamada ahora. ¿Qué es eso? 669 00:52:15,708 --> 00:52:22,083 Vale... Está bien, todavía estamos esperando. a los resultados del laboratorio y luego... 670 00:52:23,833 --> 00:52:27,791 Si están allí, podemos concertar una cita, probablemente 2 horas... 671 00:52:49,125 --> 00:52:50,083 Hola. 672 00:52:52,750 --> 00:52:53,958 ¿Qué estás haciendo? 673 00:53:07,666 --> 00:53:09,791 Bueno, señor Behr, eso es todo lo que tengo que decir. 674 00:53:10,291 --> 00:53:12,166 Esto es sólo un folleto. 675 00:53:12,333 --> 00:53:14,666 Se trata de solidaridad. 676 00:53:14,833 --> 00:53:17,083 No firmaré esto ahora. 677 00:53:17,250 --> 00:53:22,000 Tengo que discutir esto con mi esposa. No puedo decidir esto solo. 678 00:53:28,166 --> 00:53:30,666 ¿Ya lo firmó? -Sí. 679 00:53:31,958 --> 00:53:33,916 Ambos están en el contrato de arrendamiento. , ¿verdad? 680 00:53:34,291 --> 00:53:35,750 Sí. 681 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Excelente. Eso es muy lindo. 682 00:53:44,083 --> 00:53:45,041 Hola. 683 00:53:45,208 --> 00:53:47,208 ¿Qué estás haciendo? 684 00:53:47,375 --> 00:53:49,958 No puedes simplemente eliminarlo. 685 00:53:50,958 --> 00:53:53,625 Fin de la discusión. Te sacaré. 686 00:53:57,041 --> 00:53:58,291 Por favor. 687 00:54:34,083 --> 00:54:37,083 Tienes todos los documentos ¿Qué estás esperando? 688 00:54:37,541 --> 00:54:39,833 ¡No puedes simplemente arrestarnos aquí! 689 00:54:40,333 --> 00:54:42,375 Es la verdad, ¿no? -Absolutamente. 690 00:54:42,541 --> 00:54:47,333 Mi situación no es tan mala como la de ella. , pero tengo una entrevista importante. 691 00:54:47,500 --> 00:54:49,750 El primero en 6 años. 692 00:54:50,250 --> 00:54:54,166 Vinieron de Londres. Sólo estás aquí hoy. Por favor. 693 00:54:55,041 --> 00:54:56,250 ¿Hola? 694 00:54:57,083 --> 00:54:59,708 ¡No puedes simplemente darte la vuelta! 695 00:55:00,666 --> 00:55:04,083 Son nuestros impuestos cuando pagas tu salario. 696 00:55:04,750 --> 00:55:06,041 No lo entiendo. 697 00:55:06,833 --> 00:55:09,041 No es nuestra culpa, , no hicimos nada. 698 00:55:09,208 --> 00:55:11,875 ¿Por qué no se nos permite ir? -¿Qué pasa? ¿Problema? 699 00:55:12,333 --> 00:55:13,541 Naturalmente. 700 00:55:13,708 --> 00:55:20,041 Para ti también: vuelve al patio o a tu apartamento para que podamos despejar la puerta. 701 00:55:20,625 --> 00:55:21,958 Gracias. 702 00:55:26,083 --> 00:55:27,083 Eli, ¿estás bien? 703 00:55:28,250 --> 00:55:29,250 No puedo respirar. 704 00:55:33,791 --> 00:55:34,791 Está bien, um... 705 00:55:34,958 --> 00:55:37,208 Vamos. Es mejor si nosotros... 706 00:55:38,125 --> 00:55:40,708 -No puedo sentir mis labios... -Está bien, sólo siéntate. 707 00:55:40,875 --> 00:55:42,583 Te daré una menta. 708 00:55:42,750 --> 00:55:45,083 Probablemente necesites un poco de azúcar. ¿DE ACUERDO? 709 00:55:46,333 --> 00:55:47,791 ¿Están tus manos limpias? 710 00:55:47,958 --> 00:55:50,000 Eso ya no importa. -No, no, no. 711 00:55:53,833 --> 00:55:55,541 Mírame y sigue respirando. 712 00:55:55,708 --> 00:55:57,666 Mírame, Eli. ¡Mirar! 713 00:55:59,291 --> 00:56:01,125 Inhala, exactamente. Exhala... 714 00:56:01,291 --> 00:56:03,833 En el estómago. No arriba. 715 00:56:05,208 --> 00:56:08,083 -Respira hacia tu estómago, Eli. -Necesitamos un médico. 716 00:56:08,250 --> 00:56:10,583 -Alguien está teniendo un ataque de pánico. -Eli, mírame. 717 00:56:10,750 --> 00:56:12,541 No puedo soportarlo más. 718 00:56:12,708 --> 00:56:13,916 Ahora solo... 719 00:56:18,041 --> 00:56:20,625 ¿No puedes simplemente dejarnos ir? Tengo que irme. Ahora. 720 00:56:20,791 --> 00:56:22,333 ¿Por favor cálmate? 721 00:56:22,708 --> 00:56:25,875 -Ni siquiera sabemos si es seguro afuera. -¿Cómo es aquí? 722 00:56:32,166 --> 00:56:33,083 Eso es suficiente. 723 00:56:34,458 --> 00:56:35,458 ¡Cálmate! 724 00:56:36,166 --> 00:56:37,208 ¡Cálmate! 725 00:56:37,375 --> 00:56:38,375 Sencillo, sencillo... 726 00:56:39,166 --> 00:56:42,166 Está teniendo un ataque de pánico. , ¿no ves eso? 727 00:56:43,041 --> 00:56:46,041 El médico también puede conducir hasta el coche de policía. 728 00:56:46,375 --> 00:56:49,125 Lo siento, yo también necesito al médico. ¡Por favor! 729 00:56:49,291 --> 00:56:52,833 Tengo una mujer aquí con problemas de riñón. Necesita su diálisis. 730 00:56:53,000 --> 00:56:55,166 ¿Podrá llevarla al hospital? -Comprendido. 731 00:56:55,333 --> 00:56:58,083 -Comprendido. -Vamos. -Finalmente. 732 00:56:58,250 --> 00:57:01,416 Limpiar la puerta principal y vuelve al patio. 733 00:57:01,583 --> 00:57:03,250 ¡Aléjate de la puerta principal! 734 00:57:03,416 --> 00:57:06,166 ¡Aquí también tienes que pasar la puerta de entrada! 735 00:57:10,458 --> 00:57:11,458 ¡Enrique! 736 00:57:16,541 --> 00:57:17,541 Hola. 737 00:57:18,125 --> 00:57:19,916 ¿Puede traerme agua? 738 00:57:20,083 --> 00:57:21,333 Henrike, ¿hola? 739 00:57:21,500 --> 00:57:23,125 Te desmayaste. 740 00:57:25,708 --> 00:57:28,750 Estoy bien. Simplemente me sentí mareado. 741 00:57:32,500 --> 00:57:35,000 Te llevaré al médico. 742 00:57:36,333 --> 00:57:41,916 Se lo haré saber a Daniel y... -Por favor no, sólo está haciendo una escena. 743 00:57:42,083 --> 00:57:44,791 Déjame sentarme un rato. 744 00:57:59,666 --> 00:58:01,208 ¿Qué pasa, Henrike? 745 00:58:02,500 --> 00:58:04,041 ¿Pasa algo mal? 746 00:58:07,083 --> 00:58:08,375 Di, los músicos, 747 00:58:08,541 --> 00:58:11,000 ¿No estuvieron siempre en contra de Horn? 748 00:58:11,166 --> 00:58:12,250 ¿Por qué? 749 00:58:13,000 --> 00:58:15,958 Estaban sentados allí antes. con él como mejores amigos. 750 00:58:18,750 --> 00:58:23,291 Pero lo harían ¿Quieres comprar tu propio apartamento, verdad? 751 00:58:25,958 --> 00:58:29,125 Bueno, su apartamento da al patio. 752 00:58:29,291 --> 00:58:33,625 No como el tuyo, con todo ese verde afuera atrás. Luego cuarto piso. Sin ascensor. 753 00:58:34,083 --> 00:58:35,916 Lado norte. Sin sol. 754 00:58:36,958 --> 00:58:38,666 -Mierda. -Sí. 755 00:58:42,958 --> 00:58:44,958 Pero... 756 00:58:45,791 --> 00:58:47,916 No creo que funcione. 757 00:58:48,916 --> 00:58:50,916 ¿Por qué? -Tienes... 758 00:58:51,500 --> 00:58:52,875 Problemas de dinero. -Entiendo. 759 00:58:53,583 --> 00:58:55,250 Ya no trabaja. 760 00:58:56,791 --> 00:58:58,625 Entiendo. 761 00:59:01,541 --> 00:59:04,208 Pero si no lo son, ¿Quién lo compraría entonces? 762 01:01:15,208 --> 01:01:17,625 ¿Cómo está Eli? -Se siente mejor ahora. 763 01:01:17,791 --> 01:01:20,333 Creo que volverá pronto. -Bien. 764 01:01:20,833 --> 01:01:22,375 No quiero asustarte, 765 01:01:22,541 --> 01:01:26,500 pero el hombre muerto probablemente sí una conexión con su vecino de arriba. 766 01:01:26,666 --> 01:01:30,166 No puede ser una coincidencia que fue encontrado en su edificio. 767 01:01:34,041 --> 01:01:35,916 ¿Crees que lo mataron? 768 01:01:36,083 --> 01:01:38,125 Hace poco leí en el periódico... 769 01:01:38,291 --> 01:01:39,500 Señor Horn... 770 01:01:39,666 --> 01:01:42,416 gente No puedo dejarles entrar y salir cuando quieran. 771 01:01:42,583 --> 01:01:47,333 Hacemos nuestro mejor esfuerzo , pero necesitamos su apoyo. 772 01:01:47,750 --> 01:01:49,875 Absolutamente. Estamos detrás de usted al 100 por ciento. 773 01:01:50,041 --> 01:01:51,916 Queremos crear un entorno seguro. 774 01:01:52,083 --> 01:01:55,416 Luego renovamos. pero primero Tenemos que desalojar estos apartamentos. 775 01:01:55,791 --> 01:01:56,666 Entiendo. 776 01:01:56,833 --> 01:02:00,333 Escuché que se están vendiendo apartamentos. ¿La nuestra también? 777 01:02:00,916 --> 01:02:04,083 Por el momento estamos evaluando compradores potenciales. 778 01:02:05,541 --> 01:02:07,708 Pero echemos un primer vistazo, ¿de acuerdo? 779 01:02:09,750 --> 01:02:12,083 Queremos comprar nuestro apartamento. -Es bueno saberlo. 780 01:02:12,833 --> 01:02:16,083 Pero la seguridad es lo primero luego todo lo demás. 781 01:03:13,208 --> 01:03:14,291 Esta es Henrike. 782 01:03:14,750 --> 01:03:17,083 Henrike, ella es Madonna. Ella vive arriba. 783 01:03:17,541 --> 01:03:18,916 Hola. 784 01:03:19,083 --> 01:03:21,041 Hola Leo. ¿Todo bien? 785 01:03:21,666 --> 01:03:23,791 Todavía estás bastante buena. 786 01:03:24,125 --> 01:03:26,500 ¿Vas a tu habitación un momento? -Sí. 787 01:03:26,666 --> 01:03:28,541 Iré ahora mismo. 788 01:03:31,500 --> 01:03:33,625 ¿Entonces vives encima de nosotros? -Sí. 789 01:03:41,791 --> 01:03:46,541 Todo sigue cerrado, , pero puedes dirigirte a la puerta de entrada. 790 01:03:47,166 --> 01:03:50,583 La calle está vacía. Los coches fueron remolcados. 791 01:03:54,500 --> 01:03:56,125 ¿Todos ustedes? -Sí. 792 01:03:56,833 --> 01:04:00,958 Sí, pero tocaron todos los timbres. para saber quién posee qué. 793 01:04:46,125 --> 01:04:47,875 Henri, ¿un poco de té también? 794 01:05:06,875 --> 01:05:07,750 Daniel. 795 01:05:08,541 --> 01:05:09,458 ¿Sí? 796 01:05:09,625 --> 01:05:11,416 ¿Podrías venir un momento? 797 01:06:00,750 --> 01:06:02,958 No está abierto. ¿Por qué? 798 01:06:03,125 --> 01:06:04,958 Ella debe haberlos escuchado. 799 01:06:05,458 --> 01:06:07,000 No necesariamente. 800 01:06:08,083 --> 01:06:08,958 Piensa en ello 801 01:06:09,125 --> 01:06:13,208 Si ella fuera sospechosa, , la policía habría derribado la puerta. 802 01:06:13,375 --> 01:06:15,708 No dejarían que eso los detuviera. 803 01:06:16,916 --> 01:06:18,791 ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? 804 01:06:19,166 --> 01:06:20,875 Deberías intentarlo también. 805 01:06:21,041 --> 01:06:23,125 ¿Disculpe? Ni siquiera la conozco 806 01:06:23,458 --> 01:06:26,291 pero parece que lo haces. Y nunca me hablaste de ella. 807 01:06:26,458 --> 01:06:28,666 -Vamos, Enrique. -No la quiero aquí. 808 01:06:29,208 --> 01:06:30,666 Envíala lejos. 809 01:06:34,750 --> 01:06:36,583 ¿Estás celoso? 810 01:07:21,958 --> 01:07:23,000 Cocinar. 811 01:07:24,958 --> 01:07:26,041 Sí. 812 01:07:28,708 --> 01:07:29,750 Sí. 813 01:07:30,958 --> 01:07:31,916 DE ACUERDO. 814 01:07:33,500 --> 01:07:35,791 Comprendido. Gracias. 815 01:07:36,125 --> 01:07:38,125 Sí, nos vemos luego. Adiós. 816 01:09:31,125 --> 01:09:33,916 Se queda así hasta que comiencen las obras de construcción. 817 01:09:34,083 --> 01:09:35,083 DE ACUERDO. 818 01:09:36,958 --> 01:09:37,958 Bien. 819 01:10:21,125 --> 01:10:22,125 Mierda. 820 01:11:42,916 --> 01:11:44,000 Allí... 821 01:11:44,166 --> 01:11:45,916 Funciona de nuevo. 822 01:11:46,833 --> 01:11:49,125 ¿Cómo podría algo como esto? ¿Qué sucederá, señor Horn? 823 01:11:49,708 --> 01:11:51,916 Esta es la primera vez desde que vine a Alemania. 824 01:11:52,083 --> 01:11:54,291 Este no es un apagón cualquiera. 825 01:11:55,333 --> 01:11:57,166 Este es el edificio. 826 01:11:57,333 --> 01:11:59,125 Es viejo. 827 01:11:59,291 --> 01:12:01,375 Arruinado. 828 01:12:02,000 --> 01:12:03,958 Realmente ruinoso. 829 01:12:04,125 --> 01:12:06,166 Hay mucho que reparar. 830 01:12:06,333 --> 01:12:10,083 Entonces no tiene nada que ver que ver con el encierro? 831 01:12:10,250 --> 01:12:13,916 miré hacia arriba , pero era difícil ver el camino. 832 01:12:14,083 --> 01:12:17,125 Los árboles están en el camino. 833 01:12:17,666 --> 01:12:19,958 -Es incluso bonito. -Bonita, sí. 834 01:12:20,125 --> 01:12:22,166 Pero aquí antes no había árboles. 835 01:12:22,333 --> 01:12:25,583 La arquitectura original este lugar era aún más bonito. 836 01:12:25,750 --> 01:12:28,750 ¿Lo has visto alguna vez? Esperar. 837 01:12:35,750 --> 01:12:36,958 Mirar. 838 01:12:37,875 --> 01:12:39,000 Aquí. 839 01:12:39,791 --> 01:12:40,916 Y aquí. 840 01:12:41,708 --> 01:12:43,208 Hermoso. 841 01:12:44,791 --> 01:12:46,208 cafés, 842 01:12:46,833 --> 01:12:48,083 tiendas. 843 01:12:48,791 --> 01:12:51,791 ¿Por qué no puede volver a ser todo tan bonito? 844 01:13:51,125 --> 01:13:52,500 ¿Qué estás haciendo? 845 01:13:52,958 --> 01:13:54,750 Me asustaste. 846 01:13:57,708 --> 01:13:59,916 ¿Estás espiando a alguien? 847 01:14:38,291 --> 01:14:40,125 Esperar. 848 01:14:44,125 --> 01:14:45,791 Aquí. 849 01:14:45,958 --> 01:14:49,083 ¿Ves las bolsas de basura? -Sí, ¿entonces? 850 01:14:51,333 --> 01:14:54,166 Vi a alguien venir a nuestra casa esta mañana. entró con ellos. 851 01:14:54,333 --> 01:14:57,666 Todo el día me he estado preguntando , donde he visto estas bolsas antes. 852 01:14:57,833 --> 01:15:00,375 son lo mismo , que encontraron junto al cuerpo. 853 01:15:01,416 --> 01:15:04,458 Si quieres jugar al detective, adelante. 854 01:15:04,625 --> 01:15:06,375 Pero déjame salir de esto. 855 01:15:39,000 --> 01:15:42,583 Si mañana todo vuelve a la normalidad , te reirás de ello. 856 01:15:44,375 --> 01:15:46,791 No tienes que tratarme como a un niño. 857 01:15:47,166 --> 01:15:48,750 No lo soy. 858 01:15:49,375 --> 01:15:51,000 Sí, ese eres tú. 859 01:15:51,166 --> 01:15:52,916 De manera condescendiente. 860 01:15:53,083 --> 01:15:55,500 Eso no suena bien. 861 01:15:56,083 --> 01:15:58,250 Como si el mundo entero te perteneciera. 862 01:16:06,000 --> 01:16:07,875 Pero tú eres el mundo entero. 863 01:16:21,666 --> 01:16:23,708 Y aún así te vas. 864 01:16:26,958 --> 01:16:30,375 -No puedo cancelar dos veces seguidas. -Claro. 865 01:16:31,041 --> 01:16:33,875 Ya me están apuntando. - Eso es lo que dijiste. 866 01:16:44,208 --> 01:16:48,166 ¿Es porque me amas? ¿Atrapado en la cocina con esta mujer? 867 01:16:52,250 --> 01:16:55,291 Sé lo que estás haciendo. Estoy tratando de provocarme. 868 01:16:58,083 --> 01:17:02,083 Tu eliges las palabras con pinzas. Elegir. Elegir. 869 01:17:02,250 --> 01:17:05,291 Pero esta vez no funcionará. -Oh, vamos. 870 01:17:08,416 --> 01:17:10,916 Durante la guerra antirrusa protestas la semana pasada 871 01:17:11,083 --> 01:17:14,333 Varios vehículos fueron incendiados y dos personas gravemente heridas. 872 01:17:14,500 --> 01:17:17,166 Hoy las protestas continúan. 873 01:17:17,333 --> 01:17:22,708 Varios centenares de personas protestaron frente a la embajada rusa en Berlín. 874 01:17:22,875 --> 01:17:26,375 Ellos sostienen carteles y grita “¡Alto a la guerra!” 875 01:17:26,750 --> 01:17:29,000 ¿Dónde se han ido todos los huevos? 876 01:17:29,333 --> 01:17:31,708 Acabo de comprar un paquete completo. 877 01:17:35,000 --> 01:17:38,041 damos la bienvenida ahora , nuestra corresponsal extranjera Tabea Rosse... 878 01:17:38,208 --> 01:17:40,916 ¿Cuál es su opinión sobre las protestas de hoy? 879 01:17:41,083 --> 01:17:43,875 Debo decir que la situación es prometedora. 880 01:17:44,041 --> 01:17:47,583 La gente se está manifestando. que quieren hablar de temas políticos. 881 01:17:47,750 --> 01:17:50,666 Esa es una buena señal. La dirección correcta. 882 01:20:17,166 --> 01:20:19,250 Se nos acabó la leche. Sólo queda crema. 883 01:20:19,875 --> 01:20:21,083 DE ACUERDO. ¿Crema? 884 01:20:22,000 --> 01:20:23,833 Lo aceptaré, gracias. 885 01:20:25,250 --> 01:20:28,375 imagina la habitacion sin estantes ni mesas. 886 01:20:29,375 --> 01:20:31,208 Mucho espacio. 887 01:20:32,000 --> 01:20:34,083 Una barra de espresso en la esquina. 888 01:20:34,916 --> 01:20:35,958 Gracias. 889 01:20:36,125 --> 01:20:38,000 La gran pregunta es, 890 01:20:39,375 --> 01:20:42,000 ¿Qué debo hacer con esta habitación? 891 01:20:46,041 --> 01:20:47,916 Una pequeña sala de conciertos tal vez... 892 01:20:49,083 --> 01:20:51,083 Un proyecto a largo plazo. 893 01:20:54,666 --> 01:20:58,166 Todo lo que tiene que ver con la música. Estoy interesado... Claro. 894 01:20:58,333 --> 01:20:59,500 Excelente. 895 01:21:02,750 --> 01:21:04,083 ¿Adivina qué? 896 01:21:04,250 --> 01:21:05,375 Venga conmigo. 897 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 Te mostraré algo, Karsten. Vamos. 898 01:22:00,375 --> 01:22:03,833 Lo primero que tenemos que hacer es mañana por la mañana. informar al inspector de construcción. 899 01:22:04,000 --> 01:22:08,333 Pensé que era durante el -Se están realizando trabajos de renovación al lado. 900 01:22:08,500 --> 01:22:09,916 Es bastante divertido... 901 01:22:10,791 --> 01:22:13,291 Todos simplemente creen lo que les dicen. 902 01:22:13,458 --> 01:22:17,375 En todas partes del patio , los apartamentos están vacíos. 903 01:22:18,125 --> 01:22:19,875 Ya que Horn está aquí, 904 01:22:20,041 --> 01:22:22,000 Se mantienen vacíos. ¿Por qué? 905 01:22:22,166 --> 01:22:26,416 Bueno, están siendo renovados. y alquilado por más dinero. 906 01:22:26,833 --> 01:22:27,958 Sí. 907 01:22:28,375 --> 01:22:30,916 Pero tal vez ya hayas escuchado eso, 908 01:22:31,083 --> 01:22:36,916 debido a la sospecha de renovación -Inquilino “temprano” 909 01:22:37,708 --> 01:22:39,041 desalojar sus apartamentos. 910 01:22:39,208 --> 01:22:42,125 Cuando todo haya terminado, , no se les permite volver a entrar. 911 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 Me pregunto si nosotros abordarlo de la manera correcta? 912 01:22:49,833 --> 01:22:52,875 ¿Por qué no hablamos abiertamente con Horn? , en lugar de hacerlo malo? 913 01:22:55,833 --> 01:22:56,916 Vamos. 914 01:22:57,083 --> 01:22:58,583 Ya lo hemos probado. 915 01:22:58,750 --> 01:23:01,583 Además, querías probar la vía legal. 916 01:23:01,750 --> 01:23:05,666 Sí, pero todo lo que hemos hecho , hubo que hacer demandas 917 01:23:06,125 --> 01:23:08,125 en lugar de escuchar realmente. 918 01:23:08,291 --> 01:23:09,541 ¿De repente? 919 01:23:09,708 --> 01:23:13,125 ¿Por qué lo defiendes? -No estoy defendiendo a nadie. 920 01:23:13,875 --> 01:23:16,916 Pero después de todo lo que pasó hoy, 921 01:23:17,083 --> 01:23:19,750 deberíamos intentar llegar a un acuerdo. 922 01:23:36,916 --> 01:23:38,166 ¿Qué estás haciendo? 923 01:23:39,416 --> 01:23:41,291 Hombre, ya he puesto tanto... 924 01:23:42,750 --> 01:23:46,416 Está bajando, bajando, bajando. los números están en una espiral descendente... 925 01:23:57,000 --> 01:23:59,041 ¿Señor Horn? Es importante. 926 01:24:57,875 --> 01:25:00,166 Además, no todos se verían afectados. 927 01:25:01,750 --> 01:25:03,583 Dudo que echaran a todos. 928 01:25:03,750 --> 01:25:06,083 Eso es fácil para ti decirlo. 929 01:25:07,666 --> 01:25:10,500 el lo haría , con quien hace negocios, no lo tire. 930 01:25:10,666 --> 01:25:13,166 ¿Disculpe? -Me escuchaste. 931 01:25:13,791 --> 01:25:16,208 tengo el trato Escuché el que hiciste con cuerno... 932 01:25:16,375 --> 01:25:18,916 sobre la galería , que se supone que sustituirá a la panadería. 933 01:25:19,083 --> 01:25:20,458 ¿Qué galería? 934 01:25:21,208 --> 01:25:23,041 Disparates. ¿De dónde sacaste eso? 935 01:25:23,208 --> 01:25:25,791 ¿Entonces no es verdad? 936 01:25:27,208 --> 01:25:30,500 Lo lamento. No puedo quedarme. Tengo que pensar en ello. 937 01:25:30,666 --> 01:25:33,333 Eh... no... Caroline, podemos hablar de esto. 938 01:25:34,250 --> 01:25:37,833 Sí, al aire libre. Me duele la cabeza. 939 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Lo lamentamos. 940 01:25:39,166 --> 01:25:40,708 Hasta luego. 941 01:25:41,666 --> 01:25:43,041 No tengo nada que ver con eso. 942 01:25:43,208 --> 01:25:46,000 Me pidió consejo sobre un problema musical. . Eso es todo. 943 01:25:53,958 --> 01:25:54,750 Eric. 944 01:25:56,083 --> 01:25:59,166 Erik, me dijiste que mirara hacia adelante. 945 01:25:59,750 --> 01:26:01,208 Sí, lo tengo. 946 01:26:04,250 --> 01:26:06,416 Encerrado aquí todo este tiempo... 947 01:26:07,041 --> 01:26:08,708 Mira el lindo gatito... 948 01:26:11,291 --> 01:26:12,291 Ven aquí... 949 01:26:12,958 --> 01:26:13,958 Mírate... 950 01:26:23,583 --> 01:26:24,916 ¡Adiós, gatito! 951 01:26:25,083 --> 01:26:28,083 Ah, no, no. Cógelo. No la dejes escapar. 952 01:26:29,083 --> 01:26:31,208 ¡Déjalo, no tenemos tiempo para eso! 953 01:26:32,875 --> 01:26:33,875 ¿Dónde estás? 954 01:26:34,041 --> 01:26:36,166 ¿Dónde has estado todo este tiempo, cariño? 955 01:26:37,541 --> 01:26:39,166 ¿Dónde has estado, eh? 956 01:26:39,916 --> 01:26:41,125 Ten cuidado. 957 01:26:42,500 --> 01:26:44,625 Te dije. 958 01:26:45,750 --> 01:26:47,041 ¿Estás bien? 959 01:26:49,416 --> 01:26:51,208 Sí Sí Sí. -¿Sí? 960 01:26:52,416 --> 01:26:55,083 Todo está bien, sólo un pequeño rasguño. 961 01:26:55,750 --> 01:26:57,666 Definitivamente está vacunada, ¿verdad? 962 01:26:58,125 --> 01:27:01,333 Los recibí ayer de Turquía. 963 01:27:01,708 --> 01:27:05,208 Un amigo la trajo aquí en coche. 964 01:27:06,375 --> 01:27:08,166 ¿Pavo? 965 01:27:10,666 --> 01:27:12,125 ¿Entonces ella no está vacunada? 966 01:27:13,083 --> 01:27:15,708 No tengo carné de vacunación ni nada. 967 01:27:19,750 --> 01:27:23,083 No te preocupes. Es sólo un pequeño rasguño. 968 01:27:31,416 --> 01:27:33,666 Dime, ¿estás vacunado? 969 01:27:33,833 --> 01:27:34,916 Me refiero contra... -¿Yo? 970 01:27:35,083 --> 01:27:36,166 Sí, ¿contra la rabia? 971 01:27:37,125 --> 01:27:39,458 -No sé. -Eso podría ser malo. 972 01:27:44,916 --> 01:27:47,625 La pregunta es: ¿Está vacunado el gato? 973 01:27:47,958 --> 01:27:49,375 ¿Sí o no? 974 01:27:50,083 --> 01:27:51,333 Pregunta sencilla. 975 01:28:06,708 --> 01:28:08,583 Detener. Quédate atrás. 976 01:28:09,041 --> 01:28:10,958 -Mi gato, ¿lo has visto? -Sí. 977 01:28:11,125 --> 01:28:13,791 -Pero si tiene miedo... -No, olvídalo. 978 01:28:13,958 --> 01:28:16,625 no esta vacunado y fue contrabandeado a través de la frontera. 979 01:28:16,791 --> 01:28:18,208 Entonces es ilegal aquí. 980 01:28:20,791 --> 01:28:21,625 Detener. 981 01:28:21,791 --> 01:28:22,500 ¡Hola! 982 01:28:22,666 --> 01:28:23,708 ¡Policía! 983 01:28:23,875 --> 01:28:26,250 -Mi gato... -¡Congelate, dije! 984 01:28:26,583 --> 01:28:28,625 -¡Mi gato! -¡Congelar! 985 01:28:28,791 --> 01:28:30,416 ¡Él no hizo nada! 986 01:28:32,333 --> 01:28:34,250 ¡Controlad, malditos policías! 987 01:28:34,416 --> 01:28:37,041 Vuelve al patio inmediatamente... 988 01:28:49,666 --> 01:28:51,458 ¡Vuelve al patio! 989 01:28:53,208 --> 01:28:55,125 ¡Tienes que salir por la puerta de entrada! 990 01:30:35,416 --> 01:30:37,083 ¿Ismail Sultán? -Sí. 991 01:30:37,250 --> 01:30:39,583 Buen día. Policía de Berlín. 992 01:30:40,458 --> 01:30:42,125 Alguien te denunció. 993 01:30:45,916 --> 01:30:48,416 porque soy basura ¿Lo arrojó al patio? 994 01:30:49,750 --> 01:30:52,750 Colocaron bolsas de basura al lado del cuerpo encontrado en la casa de al lado. 995 01:30:52,916 --> 01:30:57,750 Había trozos de papel en ellos. con los lemas de un grupo activista. 996 01:30:58,416 --> 01:31:01,041 Al parecer el fallecido formaba parte del grupo. 997 01:31:01,583 --> 01:31:03,083 ¿Qué sabes al respecto? 998 01:31:05,083 --> 01:31:06,583 No tengo nada que ver con este hombre. 999 01:31:06,750 --> 01:31:08,416 Ni siquiera lo conozco. 1000 01:31:10,333 --> 01:31:12,291 ¿Puedo ver su identificación personal, por favor? 1001 01:31:35,166 --> 01:31:36,625 -Aquí. -Gracias. 1002 01:31:37,750 --> 01:31:39,291 Ismail Sultanov. 1003 01:31:39,666 --> 01:31:41,125 ¿Sultán o Sultanov? 1004 01:31:41,291 --> 01:31:43,375 Ismail Sultanov, sí. 1005 01:31:44,458 --> 01:31:46,458 Mire, señor Sultanov, 1006 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 Te vieron haciendo exactamente lo mismo. Llevaron las mismas bolsas al edificio. 1007 01:31:50,458 --> 01:31:52,458 aunque no vivas allí. 1008 01:31:52,625 --> 01:31:55,708 La pregunta es: ¿Qué hiciste con ellos? 1009 01:31:57,500 --> 01:31:59,666 no tengo nada conmigo que ver con la muerte de este hombre. 1010 01:31:59,833 --> 01:32:00,916 Como dije, 1011 01:32:01,333 --> 01:32:02,916 No lo conozco. 1012 01:32:07,000 --> 01:32:08,666 ¿No eres de Afganistán? 1013 01:32:09,000 --> 01:32:10,041 No. 1014 01:32:10,208 --> 01:32:12,416 De Daguestán. Esto es en Rusia. 1015 01:32:12,916 --> 01:32:14,333 Vamos a registrar tu apartamento. 1016 01:32:16,833 --> 01:32:19,708 ¿Tiene una orden de registro? 1017 01:32:21,000 --> 01:32:23,416 Naturalmente. Lo acabo de recibir por teléfono. 1018 01:33:00,208 --> 01:33:01,416 Buen día. 1019 01:33:01,958 --> 01:33:04,666 Buen día. -Tenemos algunas preguntas. 1020 01:33:06,416 --> 01:33:08,500 ¿Podrías traducirnos? 1021 01:33:15,833 --> 01:33:18,000 Primero que nada: ¿Cuál es tu nombre? 1022 01:33:20,916 --> 01:33:21,916 Fátima Yasin. 1023 01:33:22,083 --> 01:33:23,500 ¿Y quién es Madonna? 1024 01:33:29,083 --> 01:33:31,083 Eres iraní, ¿verdad? 1025 01:33:34,500 --> 01:33:37,000 ¿Puedo ver su identificación personal, por favor? 1026 01:33:44,500 --> 01:33:48,125 ellos hubieran poder abrir, compañeros, y poder mover su coche. 1027 01:33:58,833 --> 01:34:01,500 Ella escuchó la campana, , pero ella trabajó. 1028 01:34:01,666 --> 01:34:04,083 Ella tuvo una reunión por Skype. con Hong Kong. 1029 01:34:08,666 --> 01:34:11,333 Por eso no está abierto. 1030 01:34:15,750 --> 01:34:17,416 Si se trata de la empresa. 1031 01:34:26,750 --> 01:34:29,416 Su DNI o pasaporte, por favor. 1032 01:34:35,916 --> 01:34:40,041 Vive en Berlín desde hace 14 meses. Ella trabaja, paga impuestos. 1033 01:34:40,208 --> 01:34:42,041 Ella no cree que la estés buscando. 1034 01:34:42,208 --> 01:34:44,583 Alguien te denunció. 1035 01:34:52,666 --> 01:34:54,541 Sr. Sultanov. ¿Por qué estabas ahí? 1036 01:34:56,875 --> 01:34:58,625 ¿Qué estabas haciendo en el edificio? 1037 01:35:02,708 --> 01:35:04,666 Ahora es el momento de contarme todo. 1038 01:35:09,708 --> 01:35:11,875 Estabas allí. Así que por favor. -Sí. 1039 01:35:14,375 --> 01:35:16,541 Se notaba que era un drogadicto. 1040 01:35:23,875 --> 01:35:27,750 ¿Por qué no tienes a la policía? ¿Gritaste cuando viste que estaba muerto? 1041 01:35:31,958 --> 01:35:35,541 Te vuelvo a preguntar: ¿Por qué estabas en el edificio? 1042 01:35:38,333 --> 01:35:42,250 Cuando escuché que el patio fue sellado, 1043 01:35:42,625 --> 01:35:45,541 Quería deshacerme de los carteles. 1044 01:35:49,416 --> 01:35:52,500 Entonces fui al ático. 1045 01:35:54,375 --> 01:35:56,791 En las protestas de la semana pasada 1046 01:35:56,958 --> 01:36:00,125 Se incendiaron autos y las tiendas fueron saqueadas. 1047 01:36:01,083 --> 01:36:03,375 ¿Qué nos puedes contar al respecto? 1048 01:36:08,000 --> 01:36:10,625 ¿Sabes lo que está pasando en Daguestán? 1049 01:36:22,083 --> 01:36:24,750 Claro, eso puede ser cierto, pero , No te pregunté eso. 1050 01:36:30,291 --> 01:36:32,500 Puedes contarnos todo sobre esto más tarde. 1051 01:36:34,833 --> 01:36:37,041 Como dije, , cuéntanoslo más tarde. 1052 01:36:37,208 --> 01:36:38,833 Tengo otra pregunta. 1053 01:36:39,833 --> 01:36:42,833 cual es tu relacion ¿A una mujer llamada Madonna? 1054 01:36:48,791 --> 01:36:49,500 No. 1055 01:36:50,750 --> 01:36:52,208 No la conozco. 1056 01:36:52,375 --> 01:36:53,375 Sí, lo haces. 1057 01:36:53,708 --> 01:36:55,416 Fueron vistos juntos. 1058 01:36:58,333 --> 01:36:59,583 Eso no es cierto. 1059 01:37:12,416 --> 01:37:15,500 No negociamos con terroristas. 1060 01:37:19,125 --> 01:37:21,041 -¿Entonces hablas ruso? -Sí. 1061 01:37:21,208 --> 01:37:22,750 Eres un idiota. 1062 01:37:22,916 --> 01:37:23,916 Vete a la mierda. 1063 01:37:24,083 --> 01:37:25,291 Vete a la mierda. 1064 01:37:26,750 --> 01:37:27,958 ¡Suficiente! 1065 01:37:28,125 --> 01:37:29,041 ¡Señor Sultánov! 1066 01:37:29,208 --> 01:37:30,750 Sr. Sultanov, cálmese. 1067 01:37:30,916 --> 01:37:33,250 Sr. Sultanov, cálmese. Vienes con nosotros. 1068 01:37:34,208 --> 01:37:38,125 Un cuerpo fue encontrado hoy en el ático. que se encuentra encima de su apartamento. 1069 01:37:38,291 --> 01:37:41,750 Creemos que el era miembro de un grupo político, 1070 01:37:41,916 --> 01:37:45,125 que está involucrado en actividades ilegales. 1071 01:37:47,625 --> 01:37:50,000 ¿Tiene alguna conexión? a este grupo? 1072 01:37:52,750 --> 01:37:55,000 ¿Conoce a Ismail Sultanov? 1073 01:37:55,750 --> 01:37:56,583 Bien. 1074 01:37:57,416 --> 01:37:59,458 Tengo que pedirte que vengas con nosotros. 1075 01:38:16,375 --> 01:38:21,166 Por favor ven con nosotros. Puedes contárnoslo en la estación. 1076 01:38:50,375 --> 01:38:51,375 Suficiente. 1077 01:38:51,541 --> 01:38:53,750 Llévala a la estación de tren, ella puede explicarlo allí. 1078 01:38:53,916 --> 01:38:56,083 Has cumplido con tu deber. Vete ahora, por favor. 1079 01:38:56,458 --> 01:38:58,083 Nosotros nos encargaremos desde aquí. 1080 01:39:00,666 --> 01:39:02,750 Creo que es un malentendido... 1081 01:39:03,666 --> 01:39:05,083 Por favor, abandone el apartamento. 1082 01:39:05,250 --> 01:39:06,541 Por favor vete ahora. 1083 01:39:15,875 --> 01:39:16,958 Señor Horn. 1084 01:39:21,666 --> 01:39:23,875 Señora Koch, muchas gracias por tu ayuda. 1085 01:39:24,333 --> 01:39:25,916 Te debo una. 1086 01:39:26,375 --> 01:39:28,875 ¿Sabías que ¿Madonna está amenazada? 1087 01:39:29,333 --> 01:39:32,541 No te preocupes por eso. Ni siquiera sabemos si es verdad. 1088 01:39:33,041 --> 01:39:34,041 ¿Por qué mentiría? 1089 01:39:34,208 --> 01:39:36,083 ¿Por qué no? 1090 01:39:38,041 --> 01:39:42,250 Y desde cuando es “Vete a la mierda” una amenaza? Olvídalo. 1091 01:39:44,750 --> 01:39:47,000 ¿Cómo lo sabes? ¿Qué había en la nota? 1092 01:39:52,833 --> 01:39:54,666 Lo sé todo. 1093 01:39:56,708 --> 01:39:59,708 Muy bien, por favor ponte algo. y un par de zapatos. 1094 01:39:59,875 --> 01:40:02,625 Por favor vístete y ven con nosotros. 1095 01:40:04,333 --> 01:40:06,583 Y no te resistas. 1096 01:40:11,750 --> 01:40:13,458 Por favor toma tu chaqueta ahora. 1097 01:41:27,583 --> 01:41:30,416 Esto es perfecto. ¿Te ves haciendo esto? 1098 01:41:33,166 --> 01:41:35,458 Es una especie de nivel inferior de gestión... 1099 01:41:35,833 --> 01:41:38,833 ¿Alguna vez has hecho algo así? tenía responsabilidad? 1100 01:41:39,000 --> 01:41:40,666 Puedes hacerlo. -Sí, eso creo. 1101 01:42:04,541 --> 01:42:08,750 Como todos sabemos es hoy un día muy inusual. 1102 01:42:11,083 --> 01:42:13,375 Lo que vimos es terrible. 1103 01:42:14,000 --> 01:42:16,041 Pero si nada de esto hubiera sucedido, 1104 01:42:16,208 --> 01:42:19,083 tendríamos Es posible que no se dé cuenta de la gravedad de la situación. 1105 01:42:20,416 --> 01:42:23,375 No hay garantía para esto. 1106 01:42:23,791 --> 01:42:27,000 que paso hoy No volverá a suceder mañana. 1107 01:42:27,916 --> 01:42:31,583 Por eso tenemos decidió aumentar las medidas de protección 1108 01:42:31,750 --> 01:42:34,041 por su propia seguridad. -Entonces, 1109 01:42:34,375 --> 01:42:36,916 Estamos impactados por lo que pasó hoy. 1110 01:42:37,083 --> 01:42:39,250 No queremos que esto vuelva a suceder. 1111 01:42:39,416 --> 01:42:41,958 Todos lo hemos visto, así que... 1112 01:42:42,291 --> 01:42:44,833 Por favor haz lo que sea necesario. 1113 01:42:45,000 --> 01:42:47,000 Gracias por tu apoyo, Nikol. 1114 01:42:47,333 --> 01:42:49,666 Primero necesitamos instalar cámaras. 1115 01:42:49,833 --> 01:42:52,625 De esta forma, el patio se utiliza las 24 horas del día. supervisado. 1116 01:42:52,958 --> 01:42:55,166 Creo que esto es lo mejor para ti. 1117 01:42:55,750 --> 01:42:59,875 Siempre estuve en contra de las cámaras, , pero si ayuda. 1118 01:43:00,041 --> 01:43:00,791 Sí. 1119 01:43:00,958 --> 01:43:04,458 Todavía no tenemos control sobre los apartamentos que no nos pertenecen. 1120 01:43:05,333 --> 01:43:07,458 ¿Sabes lo que me parece realmente interesante? 1121 01:43:08,791 --> 01:43:14,208 Todos los problemas parecen estar relacionados. junto con los tres apartamentos que no te pertenecen. 1122 01:43:15,291 --> 01:43:19,583 ¿Se interponen en el camino de su elegante plan de renovación de lujo? ? 1123 01:43:19,916 --> 01:43:21,500 ¿O un hotel de 5 estrellas? 1124 01:43:21,666 --> 01:43:24,500 Dejemos las teorías por una vez, Señor sabelotodo. 1125 01:43:26,166 --> 01:43:28,833 Tuvimos un corte de energía, shocks recurrentes, 1126 01:43:29,000 --> 01:43:31,000 un escuadrón de policía en el patio, 1127 01:43:32,208 --> 01:43:35,208 y antes de eso se vuelve aún más peligroso para ti, 1128 01:43:35,375 --> 01:43:38,875 Tenemos que empezar a renovar. Probablemente el edificio será evacuado. 1129 01:43:39,041 --> 01:43:41,500 -¿Qué? -¿A qué te refieres con “autorizado”? 1130 01:43:41,666 --> 01:43:43,958 -¿Nos estás echando? -¿Qué, permanente? 1131 01:43:44,125 --> 01:43:46,000 ¿Desalojo permanente por...? 1132 01:43:46,166 --> 01:43:47,458 ¿Desalojo agudo? 1133 01:43:47,625 --> 01:43:49,916 ¿Disculpe? Eso nunca ha sido un problema. 1134 01:43:50,083 --> 01:43:51,375 Ahora es así. 1135 01:43:53,125 --> 01:43:54,958 ¿Qué pasa con las ventas de viviendas? 1136 01:43:55,125 --> 01:43:58,166 Por eso lo tienes -¿Mástil de soporte derribado en el sótano? 1137 01:43:59,083 --> 01:44:01,000 ¿Estás intentando forzar un informe de riesgo? 1138 01:44:01,416 --> 01:44:03,000 ¿Para poder evacuar el edificio? 1139 01:44:03,166 --> 01:44:05,333 ¿Buscaste eso en Google o qué? 1140 01:44:06,000 --> 01:44:10,041 Sólo para aquellos de ustedes que aún no lo han visto: 1141 01:44:10,208 --> 01:44:11,875 Aquí, el sótano. 1142 01:44:12,500 --> 01:44:13,833 Así es como se ve ahora. 1143 01:44:14,000 --> 01:44:18,000 ¿Adivina qué? En este momento Su seguridad es nuestra principal prioridad. 1144 01:44:18,166 --> 01:44:22,208 quien es responsable ¿Qué pasa si una teja cae sobre tu cabeza? 1145 01:44:22,375 --> 01:44:23,666 Dime. 1146 01:44:24,333 --> 01:44:25,291 Dime. 1147 01:44:27,291 --> 01:44:29,833 Eres un idiota. 1148 01:44:30,000 --> 01:44:31,541 ¿Eso es todo? Gracias. 1149 01:44:31,708 --> 01:44:35,000 Hablaremos de todo lo demás. después de la renovación. Paso a paso. 1150 01:44:37,125 --> 01:44:38,791 ¿Pero qué pasa con...? 1151 01:44:38,958 --> 01:44:40,333 ¿Las ofertas? 1152 01:44:40,708 --> 01:44:42,458 No te preocupes. 1153 01:44:42,958 --> 01:44:44,333 Tu oferta es válida. 1154 01:44:44,666 --> 01:44:46,708 Por cierto, tu oferta también se aplica... 1155 01:44:46,875 --> 01:44:48,166 Karin, Karsten. 1156 01:44:51,166 --> 01:44:54,666 ¿Qué tipo de oferta? Ni siquiera está firmado. 1157 01:44:55,208 --> 01:44:57,208 Disculpe. ¿Qué oferta? 1158 01:45:01,083 --> 01:45:03,041 Henrike, cariño, todavía no es nada. 1159 01:45:03,208 --> 01:45:05,375 Primeras conversaciones. Nada es... 1160 01:45:06,083 --> 01:45:11,083 Johannes, pero podemos quedarnos. , ¿verdad? ¿Incluso si el apartamento se vende? 1161 01:45:11,708 --> 01:45:14,208 Y de vuelta después de la renovación. mudarse? 1162 01:45:14,375 --> 01:45:17,000 Entonces la galería de arte también abre. pospuesto? 1163 01:45:17,166 --> 01:45:19,000 No puedo comentar sobre eso todavía. 1164 01:45:19,166 --> 01:45:20,791 Hablaremos de todo esto más adelante. 1165 01:45:20,958 --> 01:45:25,000 Pero puedo decir una cosa: Que la intención de tal petición 1166 01:45:26,750 --> 01:45:28,416 Por cierto, gracias Nikol, 1167 01:45:30,833 --> 01:45:32,041 Es bastante obvio. 1168 01:45:36,250 --> 01:45:38,666 Poner a las personas unas contra otras. 1169 01:45:39,458 --> 01:45:41,625 Siembra semillas de duda. 1170 01:45:42,916 --> 01:45:45,708 ¿Correcto? Por favor, podemos encargarnos de esto. 1171 01:45:45,875 --> 01:45:47,583 ¿Cuál es el problema? 1172 01:45:47,750 --> 01:45:49,750 Toda persona tiene derecho a expresarse. 1173 01:45:49,916 --> 01:45:51,375 O quejarse. 1174 01:45:51,541 --> 01:45:53,750 Seguro. Cada quien como quiera... 1175 01:45:54,083 --> 01:45:57,083 Y tenemos derecho a reaccionar en consecuencia. 1176 01:46:04,958 --> 01:46:09,958 Dadas las circunstancias, probablemente estés listo. para firmar, ¿no? 1177 01:46:10,375 --> 01:46:12,875 Pero ya lo hice. 1178 01:46:13,875 --> 01:46:16,250 Probablemente deberías pregúntale a tu marido... 1179 01:46:16,833 --> 01:46:19,083 Pero si... -¿Daniel hizo eso? 1180 01:46:30,083 --> 01:46:31,833 -Genial, gracias. -Tengo que tomar esto. 1181 01:46:34,125 --> 01:46:36,125 No, todavía está bloqueado. 1182 01:46:38,875 --> 01:46:40,083 No pueden decir eso. 1183 01:46:40,250 --> 01:46:43,000 Sólo puedo ofrecer una videollamada. 1184 01:46:44,000 --> 01:46:46,041 Pero si no, pues ya está. 1185 01:46:46,666 --> 01:46:48,125 Sí, seguiré con eso. 1186 01:46:51,750 --> 01:46:53,041 Sí, ¿qué? 1187 01:46:53,375 --> 01:46:54,833 ¿Ahora? 1188 01:46:56,000 --> 01:46:57,958 Muy bien, ¿me llamarías? 1189 01:47:05,416 --> 01:47:06,416 Gracias, Erik. 1190 01:47:13,375 --> 01:47:14,708 increíble, 1191 01:47:16,750 --> 01:47:18,916 que te sentarías aquí así. 1192 01:47:22,041 --> 01:47:24,500 Cuando dice eso a continuación 1193 01:47:25,041 --> 01:47:27,708 ir al baño es un pecado ¿Te estás cagando en los pantalones o qué? 1194 01:47:27,875 --> 01:47:30,000 Disparates. ¿De qué estás hablando? 1195 01:47:34,750 --> 01:47:36,333 ¿De quién fue esa idea? 1196 01:47:39,208 --> 01:47:45,166 Todos los que conoces aquí son muy educados. sonríe a, 1197 01:47:46,208 --> 01:47:48,791 especialmente mi amigo aquí en primera fila, 1198 01:47:51,041 --> 01:47:52,875 Yo firmé eso. 1199 01:47:54,375 --> 01:47:56,791 Y con eso voy a la corte. 1200 01:47:59,125 --> 01:48:00,583 Vale, bueno, Erik. 1201 01:48:01,125 --> 01:48:05,583 El señor Horn nos prometió que Se encuentra una solución para los botes de basura. 1202 01:48:05,750 --> 01:48:08,875 No queremos ir a los tribunales por un asunto tan pequeño. ir. 1203 01:48:09,041 --> 01:48:11,416 Puedes tachar nuestros nombres. 1204 01:48:50,625 --> 01:48:53,625 Sólo tenía que pensar en Beethoven. 1205 01:48:57,166 --> 01:49:01,500 No lo hizo... Cuando compuso su Novena 1206 01:49:01,666 --> 01:49:04,833 ¿No estaba ya tan sordo como un clavo? 1207 01:49:10,041 --> 01:49:16,541 Nosotros como humanos tendríamos sólo una fracción de su talento, 1208 01:49:16,708 --> 01:49:19,958 el mundo sería un lugar mejor. 1209 01:50:02,916 --> 01:50:03,625 ¡Dios mío! 1210 01:50:03,791 --> 01:50:04,791 Sostén eso. 1211 01:50:06,041 --> 01:50:07,000 ¿Eric? 1212 01:50:07,166 --> 01:50:08,708 ¡Consigue un médico! 1213 01:50:09,208 --> 01:50:11,250 Llamo a emergencias. 1214 01:50:11,958 --> 01:50:13,791 ¿Eric? Oh dios... 1215 01:50:22,416 --> 01:50:25,208 Necesitamos una ambulancia muy rápidamente... 1216 01:50:25,375 --> 01:50:26,375 ¡Eric! 1217 01:50:26,750 --> 01:50:28,541 Un hombre esta sangrando... 1218 01:50:49,000 --> 01:50:50,875 ¡Hola Eric! 1219 01:50:51,041 --> 01:50:52,250 Oye, ¿qué pasa? 1220 01:50:53,041 --> 01:50:57,625 Levantémoslo. Erik, vamos. 1221 01:51:02,500 --> 01:51:05,375 ¿Qué es ahora? ¿Viene alguien o qué? 1222 01:51:11,750 --> 01:51:13,291 ¿Es este el lugar de emergencia? -Sí. 1223 01:51:20,791 --> 01:51:24,666 -¿Qué pasó? -Simplemente se cayó. Desmayado. 1224 01:51:25,000 --> 01:51:26,166 -Yo me haré cargo. -Sí. 1225 01:51:27,125 --> 01:51:29,125 Hubo una pelea, alguien lo mordió. 1226 01:51:29,291 --> 01:51:30,416 ¿De ahí la herida en la oreja? 1227 01:51:31,416 --> 01:51:35,541 Ok, necesito vendas para la oreja. y una medición de la presión arterial. 1228 01:51:36,750 --> 01:51:38,333 ¿Por qué no llamaste? 1229 01:51:38,708 --> 01:51:40,000 ¿Por qué? 1230 01:51:40,166 --> 01:51:42,166 estoy aquí, ¿Dónde más debería estar? 1231 01:51:42,333 --> 01:51:43,333 ... ¡dos, tres! 1232 01:51:49,291 --> 01:51:51,541 Ok, es transportable. ¡Vamos! 1233 01:51:54,041 --> 01:51:56,791 ¿Alguien lo conoce? ¿Amigos, familiares? 1234 01:52:05,458 --> 01:52:07,625 ¿No hay nadie que pueda acompañarlo? 1235 01:52:08,208 --> 01:52:09,208 ¿Nadie? 1236 01:52:10,583 --> 01:52:12,208 ¿Alguien aquí tiene un nombre? 1237 01:52:12,875 --> 01:52:14,541 Voy. Estamos muy cerca. 1238 01:52:14,708 --> 01:52:16,541 ¿Adónde vas? -Estás con Leo. 1239 01:52:16,708 --> 01:52:18,166 Hay pescado en la nevera. 1240 01:52:18,333 --> 01:52:21,166 -¿Qué se supone que es eso? -Déjame ir. 1241 01:52:21,625 --> 01:52:22,708 ¿De qué se trata esto? 1242 01:52:23,541 --> 01:52:25,291 ¿De qué se trata esto? 1243 01:52:25,625 --> 01:52:28,250 ¿De qué se trata esto? -Déjame ir. Todos miran fijamente. 1244 01:52:34,125 --> 01:52:35,750 Déjalos mirar. 1245 01:52:36,083 --> 01:52:38,833 No es la primera vez que ven a un matrimonio discutiendo. 1246 01:52:39,500 --> 01:52:40,750 ¿Entonces? 1247 01:52:42,416 --> 01:52:43,833 Eso ya lo sabes. 1248 01:52:44,208 --> 01:52:46,958 tendrías el doble Deberías pensar antes de tachar mi nombre. 1249 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Ahora solo... 1250 01:52:57,458 --> 01:52:58,458 Abrázalo fuerte... 1251 01:53:07,041 --> 01:53:10,208 ¿A dónde fue la policía? ¿Se acabó el estado de emergencia? 1252 01:53:34,958 --> 01:53:36,291 Ten cuidado, estoy cortando. 1253 01:54:04,875 --> 01:54:07,333 Los latidos del corazón cambian... 1254 01:54:12,500 --> 01:54:14,500 ¡Avivamiento! 1255 01:54:19,083 --> 01:54:20,500 AVIVAMIENTO... 1256 01:54:22,208 --> 01:54:25,458 Mantente libre. Tenga cuidado, el avivamiento está en progreso. 1257 01:54:33,083 --> 01:54:34,375 RCP de nuevo... 1258 01:54:44,208 --> 01:54:46,708 -Sede para todos... -El puente está cerrado. 1259 01:54:47,958 --> 01:54:50,625 Evite el paso. Encima. 1260 01:54:53,875 --> 01:54:54,875 Maldito. 1261 01:54:59,250 --> 01:55:00,916 ¿Qué pasó?